Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
165
Nr. 11. 1602. 1. Maj.
A,
1602. 1. Maj (Kbhvn.). Ægteskabstraktat mellem Kurfyrst Christian II
af Sachsen og Kong Frederik II’s Datter, Prinsesse Hedvig.
0: Original paa Pergament. (Seglene mangle nu og Kongens Un
derskrift er gennemskaaren).
K: Koncept med Rettelser og Tilføjelser (Sachsen V. Akter vedr.
Ægteskabet mellem Kurfyrst Christian II og Prinsesse Hedvig).
Wir Christian der vierdt von Gottes gnaden zu Dennemarck,
Norwegen, der Wenden und Gotten konig, herzog zu Schleswig,
Holstein, Stormarn und der Ditmarschen, graffe zu Oldenburgk
und Delmenhorst, und von desselben gnaden wir Christian der
ander, herzog zu Sachsen, des heiligen Romischen reichs erz
marschall und churfurst, landgraff in Duringen, marggraff zu
Meissen und burggraff zu Magdeburgk, bekennen und thun
kundt hiermit: Das wir konig Christian mit raht und beliebung
der durchlauchtigsten furstinnen, frauen Sophien zu Denne
marcken, Norwegen, der Wenden und Gotten konigin, herzogin
zu Schleswig, Holstein, Stormarn und der Ditmarschen, gråfm
zu Oldenburg und Delmenhorst, wittwen, unser freundtlichen
hertzvielgeliebten frau mutter, von wegen der hochgebornen
furstinnen, freulin Hedwigen, geborner aus konniglichen stam
men zu Dennemarcken, unser freundtlichen vielgeliebten schwe
ster, eins, und wir churfurst Christian vor uns selbst anders
theils im nahmen des allmechtigen Gottes und demselbigen zu
lob und ehren, auch zu nutz und wollfahrt unser konigreich,
furstenthumben und landen, zu vormehrung undt erhaltung
beiderseits hergebrachten freundtschaft und vertrauter zuvor
sicht, uns einer christlichen ehestiftung voreinigt und einander
zugesagt und vorsprochen der gestalt und also:
1. Das wir konig Christian gedachtem unserm lieben vet
tern, churfurst Christian, gemelte unsere freundtliche liebe
schwester, freulin Hedwig, mit Ihrer L. freyen gutten vorwissen
und willen zu einem ehelichen gemahl vorlobt, die wir auch
Seiner L., wie wir uns mit derselbigen freundtlich darob vor
glichen, jegen schierstkunftigen zeh enden tag des monats Sep
tembris in dero hoflager Dresden, alda das furstliche beylager
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
