Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
189
1603. 6. April.
Nr. 12.
Nerike och Vermelandh, vår nådigste furstes och herres och
Sverigis riikes tilforordnede commissarier til thette mote på
grensen vidh Flackebeck, vii efterskrefne Svanthe Bielke til
Kråkerum. Sveriges riikes cantzeler, Joren Erichson till Oye
rydh, Lubbert Kawer til Okne, Joren Claeson til Biby, Pedher
Rynning til Laghno och Erich Ribbing till Svanso, alle samt
lige Sveriges rikes rådh, gore vitterligit: Att efter sigh harver
tilldragit atskillieligh tvist, irring och misforstånd emellen hog
bemelte vår nådigste furste och herre och then stormechtige hog
borne forste och herre, herr Christian then fiårde, Dannemarkis,
Norrigis, Vendis och Gottis konnung, hertug udi Slesvig, Hol
sten, Stormarn och Ditmerschen, grefve udi Oldenborgh och
Delmenhorst, hvarfore ett mote år berammedt till att halles
utaf tolf bagge riikers commissarier vidh then 9. Februarii
nestforledhen her vidh gråndsen hoos Flackebeck, och hogbe
melte Hans Furstelige Nåde hertig Carl etc, vår nådigste herre,
oss nu till samme beramede mote hafver afferdiget medh Hans
Furstelige Nådes fullmacht och instruction, handlen medh hog
bemelte Kon. Mat.s commissarier att foretage och hvadh irrin
ger, som forrefallne åre, fliiteligen att ransake och ofvervåge; så
hafve vii medh hogbemelte Hans Kon. Mat.s tillforordnede com
missarier, the adle och vålbordige Christian Friis till Borrebye,
Hans Kon. Mat.s cantzeler, Peder Munck til Eestvadgård, Dan
marks riikes marsk, Steen Brahe till Knutstrup, Manderup Pars
bergh till Haghisholm, Brede Rantzow till Rantzowitzholm, ståt
hollere uti Kopenhafn, och Eske Brock till Estrup, alle Dan
marks riikes rådh, varidt hår vidh grendsen och på begge
siidhor andragit och tilkiennegifvit hvadh brister, irringer, klage
mål och besvåringer, som hafve varidt emellan desse riiker och
des undersåter och inbyggere till denne dagh, och efter vårt
yterste forstand medh storste fliit och omhughe alle saker och
besvåringer forhordt, ransaket, betrachtet och ofvervåget, etter
som oss år pålagdt och befalet, och som vii hafve befunnit ret
viist vare och bagge potentaterne samt theres land, riiker och
undersåter drågligest, och ther upå giordt een endtlig afskeedh,
som hår efter follier.
1. Forst så hafve vii oss på vår nådigeste furstes och Sve
rigis riikes vegne besvåret ofver thesse tre saker, som åre: om
thet intrång, som Kon. Mat. i Danmarks befalningsmån uti
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
