Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
197
1603. 6. April.
Nr. 12.
begynnendes uthi the håreder nåst vedh Ostersioen och fulfolge
der medh intill Vesterhafvet. Belangende the andre privatbe
svåringer hår vedh grentzen åro omhandlade, då skal hvar och
en, når der om i Danmarch blifver giord laglig anfordringh, ve
derfares hvad lagh och rått kan medgifve.
Actum Flackebeck den 6. Aprilis år etc. 1603
Svante Bielke. Joren Erichsson. Lubert Cawer.
Joren Claesson. Peder Ryningh. Erich Ribbingh.
C.
1603. 27. Marts (Varberg Slot). Kong Christian IVs Hovedkvittans for
Løsepengene for Elfsborg og for det Skyts og de Skibe, som Sver
rig i Henhold til Stettinertraktaten 13. Dec, 1570 skulde tilbagegive
til Danmark.
R: Rydberg, Sverges Traktater V. 155 ff. (efter Original i det
svenske Rigsarkiv).
Vii Christian then fierde, med Gudts naade Danmarckis,
Norgis, Vendis och Gottis konning, hertug udi Slesvig, Hol
sten, Stormaren och Ditmersken, grefve udi Oldenborg och
Delmenhorst, giøre alle vitterligt: At eftersom thet evigvarende
Stetinske fridtsfordrag, som emellom disse loflige konningeriiger
Danmarck och Sverrig anno 1570 er blefven oprettet, tilholder
then stormechtige høigbaarne furste och herre, her Jahan then
tredie, Svergis, Gottis och Vendis konning etc, høigloflig ihu
kommelse, at skulle betencke och forære then oe stormechtige
och høigbaarne første och herre, her Friderick then anden,
Danmarckis, Norgis, Vendis och Gottis konning etc, voris kiere
herre fader, salig och høigloflig ihukommelse, med it hundret
och halftrediesindtstifvo tusinde daler for Elsborgs restitution,
hvilcken forschrefne summa til trende terminer skulle erliggis
och afbetalis, som var halfparten til Elsborg then 7. Junii anno
1571, then anden halfpart til Halmsted udi efterfølgende 72 och
73 aar paa benefnde maaned och dag. Och efterdi vii nu
komme udi forfaring, at forschrefne summa paa trende terminer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
