Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
215
1603. 6. April.
Nr. 12.
nogle Finder, som boe ved siøsiden udi adskillige fiorder fra Titisfiord
och indtil Veranger, aarlige indkorabst och rettigheed, tha hafver vii her
paa afsagt for rette, at Svergis crone bør at niude och beholde ind
korabst och rettighet udi saa mange Findeflorder, som then skelligen
beviisse kand, at then hafver tåget skat af alders och førend thet Ste
tinske fordrag er giort. Men thersom thet kand befindis, at the Svenske
samme skat hafver forhøiget, tha bør the at egengifve then Norske
cronne saa meget, som the ydermere optaget hafver, end the af alders
pleigede at giøre. Hvilcken forhøigelse paa skatten skal aldelis afskaf
vis och blifve som then af alders verit hafver, och thennom icke viidere
at tilkomme.
Och efterdi the forschrefne Siøefinder boer udi Norge och brug
ger Norgis riigis land och strand, hver flord søger sin kircke i Norge,
som then af alders giort hafver, ere ocsaa alle under Stege laugting,
tha bør thet at vere Kon. Mat. i Danmarck Mit fore, deris aarlige skat
och rettigheed, som the til then Norske crone gifver, at forhøyge, etter
som the skofvene bortrydder och ellers med fiskerie och anden brug
bedre leigligheed bekommer.
Udi liige maade skal then forschrefne aarlige skat, som the Svenske
oppeberger af Siøflnderne, aldrig til evig tiid præjudicere Kon. Mat. udi
Danmarck paa Norgis riigis geistlige oe verdtslige jurisdiction, men
Hans Kon. Mat. then at hafve och beholde saa vel ofver the forschrefne
Siøfinder som ofver andre Norgis riigis folck och indbyggere. Och
Svergis crone theremod med intet andet sig skal befatte end then aar
lige och gamble indkombst at oppeberge efter fridtsfordragens indholdt.
Belangendis then indkombst af Siøflnderne, som Svergis crone for
meener sig at hafve bekommit af Rydtserne fra Mallanger och til Ve
ranger anno 1595, therom hafver vii saa afsagt for rette, efterdi Kon.
Mat. udi Danmarck aldrig hafver verit gestendig grotfursten udi Mo
schov nogen oppebørsel ved siøsiden, icke heller høigbemelte grotførste
nogen tiid beviist hafver sig nogen rettigheed ved siøesiden at hafve,
tha bør then forschrefne indkomst fra Mallanger til Veranger, som
Svergis crone siger sig af Rydtserne at hafve bekommit, at følge Norgis
crone liige som anden Norgis rigiis indkombst och rettighed och ingen
anden.
Til vidnisbiurd hafver vii trøet voris signetter her neden fore och
med egen hender underschrefven.
Datum Valdæ 6. Aprilis anno 1603
Christian Friis Peder Munck Sten Brahe Manderup Parsberg
egen hand. egen handt. egn hand. egen handt.
Breide Rantzow Eske Brock
egen handt. egen handt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
