Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
307
1613. 20. Jan.
Nr. 17.
rettighed, thend jus och høighed udi giestlige och verdtslige
sager och dominio maris, och thend forschrefne Rysische schat,
thet aldtsammen at følge os och thend Norsche crone for eing
domb til evige tid. Och schall hermet icke vere meent de
Findebyer eller Lappebyer, som ligge til fields udi thend for
schrefne tractu, anseendis at de thenne irring ved siøsiden in
tedt vedkommer, udi hvilcke vii os voris rettighed ville hafve
forbeholdet.
5. Belangende thend irring och disputation om tolden,
derom ere vii saaledis forligte, at thet schal vere alle vore un
dersotte udi Danmarckis och Norgis riger och des underliggen
dis provintzer friit fore och uforbøden at handle och kiøbslaa
udi Sverig och des underliggendis provintzer, saa at ingen told
och besvering schal leggis paa dieris personner eller gods, som
der enten kiøbis eller selgis, i nogen maade, som nu eller udi
frembtiden kunde optenckis eller paafmdis. Udi lige maade
schal thet vere alle Sverigis rigis och des underliggendis pro
vintzers indvonnere och indbyggere friit och uforbøden at handle
och kiøbslaa i Danmarckis och Norgis riger, saa som och føre
dieris gods egiemel Øresund fremb och tilbage, saa at ingen
told och besvering schal leggis paa dieris personner eller gods
i nogen maade, som nu kand vere eller i frembtiden optenckis.
Dog hafver vii os paa baade sider forbeholden, at ald fremmid
drick, som føris i rigerne, deraf schal gifvis accize, som andre
rigens indbyggere giørre.
6. Belangende thend titel ofver de Lapper udi Norland er
saaledis forafscheidet, at saa frampt koning Gustavus Adolphus
eller Hans Kierlighets successorer samme titel igien ville optage,
da schal dermed icke vere meent de Sølapper ved Vesterhafvid
emellom Tittisfiord och Veranger boendis i Norland och Vardeø
hus lenne i Norgis rige, men aldene vere meent och forstanden
de Lappemarcker, som Sverigis crone aldene tilkommer.
7. Om thend stadt Gottenborg er saaledis forafscheidet, at
saa frampt thend forschrefne stad, som nu er destrueret, her
epter igien opbyggis och privilegeris, at da samme byes privi
legier blifver os paa voris regale i Øresund upræjudicerlig.
<§. Thend Rigische och Churlandsche seglation angaaendis,
paa thet thend frembdiellis icke schal nogen misforstand rigerne
emellom foraarsage, da ere vii om samme sag saaledis forente
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
