Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
310 1613. 20. Jan. Nr. 17
denne fridsnotul aldiellis intedt schall afgaa eller derogeris, und
tagendis udi de artickle, som udi thenne nerverendis fridsfor
drag ere forligte och speciatim afschaffede.
13. Och eftersom vor elschelige svoger och broder, Kon.
W. udi thend Store Britanien, med største fliid thenne fridts
handling befordrit hafver, da er forafschedet, at Hans Kon. W.
med det allerførste af begge parter schal besøgis, at thenne
fridsfordrag, som her er oprettedt, af Hans Kon. W. motte
vorde confirmeret under Hans Kierlighets haand och segel, saa
enhver af os til fredens ydermere stadfestelse och bekreftning
kunde annamme et exemplar.
1A-. Och schal nu hermed vere aldiellis endiget och afstil
lidt ald misforstand, uvillie, tvedragt, fiendschaf, krig och feigde,
som hidindtil emellom os sielfver och voris rigers undersotte
veret hafver, och deremod och i dents sted er igien en felig,
sicker, bestandig och uigienkallendis frid, venschab och nabo
schab oprettedt, bevilget och bekreftiget, saa tend eime herre
tend anden herepter schal med ald venschab vere tilgedan,
hans gafn och beste med ord och gierninger lige som sit eget
at erholde, befordre och forsvare, och hvad som helst tend an
dens persone, regiring, riger, lande och undersotte kand vere
for ner och til schade, det schal hand afvende och, saa viidt
mueligt och tilbørligt er, forhindre.
Til ydermere vindisbyrd och bekreftinge, at denne fridsfor
drag af os och vore epterkommere, koninger udi Danmarck,
fast och ubrødeligen udi alle sinne ord, puncter och artickler
holdis schal, hafver vii thend med voris haand och kongelige
secret stadfest och bekreftiget med vore elschelige rigens raads
forseigling, som ere Christian Fris til Borrebye, vor candtzler,
Mogens Ulfeld til Sielsøe, rigens admiral och høfvidsmand paa
Trankier, Steen Brahe til Knudstrup, høfvidsmand paa Callund
borg, Manderup Parsberg til Hagisholm, høfvidsmand paa Aal
borghus, Breide Randtzou til Randzouholm, stadholder udi vor
kiøbsted Kiøbenhafn och befalningsmand paa vort land Møen,
Jørgen Friis til Krastrup, høfvidsmand paa Segelstrup, Preben
Gyldenstiern til Vosborg, høfvidsmand paa Bøuling, Axel Brahe
til Elvid, befallingsmand udi Dallum eloster, Olluf Rosenspar
til Skaroldt, høfvidsmand paa Draxholm, Esche Brock til Estrup,
høfvidsmand paa Droningborg, Christian Holck til Siøboe, høf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
