Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
328 1618. 30. Marts. Nr. 19.
A.
1618. 30. Marts (Kbhvn.). Alliance- og Handelstraktat mellem Kong
Christian IV af Danmark-Norge og Kejser Cenviradt Adassin af
Ceylon. — Ikke ratificeret.
0: Original paa Pergament (Ostindien Nr. 2 b). Det af Kong
Christian IV udstedte og underskrevne Eksemplar, som ikke blev
overleveret til Kejseren af Ceylon, da denne nægtede at anerkende
Traktaten. Seglsnoren og Seglet mangler nu og bag paa Traktaten
er skrevet: Anno 1629 in Junio blef zeiglitsnoren, som var af guid,
og zeiglit forgylt och var forseigled med det store seigel herfraa tågen
af Augustus Voget i det thydsche candtzelie epter Hr. Albret Skiel
och Frands Rantzous statholders befalning, hvilcket zeigel och snor
blef hengt for det fridsfordrag, som blef opretedt emellom key[s]ren
och koning Christian den fierde. — Sammesteds (Ostindien Nr. 2a)
findes det af Marchelis Boshouwer udstedte og underskrevne Eksem
plar af Traktaten paa Hollandsk (Original paa Pergament med Bos
houwers vedhængende Segl).
Wir Christian der vierdte, von Gottes gnaden zu Denne
marcken, Norwegen, der Wenden und Gotten konig, herzog zu
Schleswig, Holstein, Stormarri und der Ditmarschen, graff zu
Oldenburg und Delmenhorst etc, bekennen offentlich mit die
sem unserm brieffe und thun kundt fur uns, unsere erben und
nachfolgere am reich Dennemarcken auch fur jedermenniglich:
Nachdem neulicher zeit der durchleuchtiger furst, unser be
sonder lieber freundt und vereinigter, herr Cenuwiradt Adassin,
kayser von Seylon, konig von Candy, Siebenwacke, Tricque
male, Jaffenapatnam, der Siebencorle, Manaer-Chelauw, Panva,
Batakaloe, Palougamme, Jåle und Cotiarum, printze von Ove,
Denevacke, Passadenkorle, Valaxe, Cotemale, Mewatere und
Venthanen, herzog von Billegomme Galy, Odenoer und «Jatton
oer, graff von Viercorle, Hachiepatte, Odogadasky, Coriwitti
und Bategedre, herr der binnenlanden und obrister herr der
guiden sonnen, seinen gesandten, Marchelis printzen von Mi
gomme, Coueklekorli, Anneragepoere und Nieuweis, Gaelager,
herr des ordens der guiden sonnen, praesidenten des hohen
kriegsraths und rath in den secretten, admiral, capitain general
der sehe des kayserthumbs Seylon, nacher Europam mit offe
nem creditif und instruction abgeschicket, undt wir uns darauf
nach genugsamber der sachen behandtlung und erwegung we
gen wolgedachten seines herrn mit ihm auf gewisse puncta und
articulen verglichen, daruber geschlossen und der gestaldt ab
gehandlet:
1. Das unsers theils gegen S. L. wir uns verpflichtet, thun
es auch hiermit und craft dieses, das wir mit Ihrer L., mit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
