Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
381
1621. 29. April.
Nr. 24.
arcisque Landes-Cronensis præfectus, hæreditarius in Saincklai
resholm, similiter nos etiam ex parte dicti serenissimi Magnæ
Britanniæ, Franciæ et Hiberniæ regis etc. Ludovicus dux Le
noxiæ, hospitii regii senescallus, Georgius marchio Buckingha
miæ, magnus admirallus Angliæ, Jacobus marchio Hamiltoniæ,
Gulielmus comes Pembrochiæ, camerarius hospitii regii, Tho
mas comes Arundeliæ, Jacobus vicecomes Doncastriæ, Henricus
vicecomes Falcolandiæ, Thomas Edmonds, thesaurarius hospitii
regii, Georgius Calvert, unus e secretariis regiis primariis, Fulco
Grevill, scaccarii regii cancellarius, Julius Cæsar, custos archi
vorum curiæ cancellariæ, et Leonellus Cranfeild, curiæ pupilla
ris præses, equites aurati et consiliarii, omnes e secretioribus
consiliis dicti serenissimi domini regis, procuratores ac deputati
ad hæc perficienda substituti et sufficientibus idoneisque man
datis utrinque instructi — prout patet ex commissionibus no
stris inferius registrandis — post frequentes conventus et varias
disceptationes dictorum potentissimorum principum nostrorum
nomine communi consilio convenimus, contraximus et con
cordavimus conventiones, capitulationes et articulos, quæ se-
quuntur:
1. Imprimis conventum, concordatum et conclusum est,
quod inter utrosque reges præfatos eorumque hæredes et suc
cessores, regna, provincias, subditos et vassallos, tam qui nunc
sunt, quam qui in posterum erunt, sit imperpetuum tam per
terram quam per mare et aqvas dulces ac ubivis locorum sin
cera, vera, irrevocabilis et perfecta amicitia, pax et confoedera
tio, ita ut neque ipsi sibi invicem vel alterutrius regnis, provin
ciis, subditis aut vassallis incommodum ullum vel detrimentum
corporis aut bonorum inferant neque consentiant aut permit
tant, quantum in ipsis erit, ut ab aliis hoc fiat, sed se invicem
sincero amore ac fide amplectantur, alter alterius utilitatem et
commodum uti et subditorum respective tanquam proprium,
quantum poterit, promoveat et provehat, damna autem et inte
ritum omnibus viribus tam facto quam consiliis itidem ac pro-
prium impediat ac avertat.
2. Item conventum, concordatum et conclusum est, quod
simulatque alteruter regum prædictorum aut eorum respective
successores resciverint aliquid agi, peti aut tractari, quod in
alterius præjudicium aut damnum vergere possit, obstricti erunt,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
