Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
380
1621. 29. April. Nr. 24.
paa de fra britisk Side stillede Betingelser og gav hermed de britiske
Undersaatter Tilladelse til at drive Hvalfangst ved Spitsbergen, men alle
fremmede skulde udelukkes (C). I den ovennævnte Skrivelse meddelte
Kong Jakob ogsaa, at han havde givet de engelske Kobmænd i Indien
Ordre til at stille sig venligt overfor de danske Handlende sammesteds
men han ventede saa ogsaa, at Christian IV herefter ikke vilde besvære
hans Undersaatter med den 100. Pending i Sundet, da den ikke svaredes
af andre. Christian IV erklcerede dog, at han ikke kunde gaa ind paa
dette Forlangende, da den nævnte Afgift svaredes af alle med Undtagelse
afnogle Hansestæder, der af tidligere Konger af forskellige Grunde havde
faaet Friiagelse derfor.
A
1621. 29. April (London). Alliance- og Handelstraktat mellem Dan
mark-Norge og Storbritannien.
O: Original paa Pergament, underskrevet af Underhandlerne, uden
Besegling.
R: Kong Jakob Fs Ratifikation, dateret Westminster 11. Okt. 1621.
(Original paa Pergament med Kong Jakobs store vedhængende SegR
Tr.: Rymer, Foedera, ed. G. Holmes, T. VII. P. III. 203—05 215—
17. J. du Mont, Corps dipl. T. V. P. II. 391—95.
Quum serenissimi et potentissimi principes, Christianus
quartus, Dei gratia Daniæ, Norvegiæ, Gotthorum Vandalorum
que rex, dux Slesvici, Holsatiæ, Stormariæ et Ditmarsiæ, comes
in Oldenburg et Delmenhorst, et Jacobus, eadem gratia Magnæ
Britanniæ, Franciæ et Hiberniæ rex, fidei defensor etc, pro re
giis suis prudentiis et eximia populorum suoruni cura nihil
antiquius statuissent quam fædera illa renovare, quæ inter divos
eorum majores utrinque intercesserunt, ac etiam ut novi arti
cuh, qui ex usu videbuntur, habita temporum et status rerum
præsentium ratione, et de quibus conveniri poterit, prioribus
tractationibus adderentur ad omnipotentis Dei gloriam, firmio
rem Christiani orbis pacem, subditorum respective commodum
necnon ad amicitiam antiquam mutuis hactenus propagatam
officiis honestissimaque jam olim firmatam necessitudine arcti
ori jam vinculo stabiliendam, nos ex parte dicti serenissimi
Daniæ, Norvegiæ, Gotthorum, Vandalorumque regis etc. Andreas
Saincklar, eques auratus, regni Daniæ senator, militiæ Scanicæ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
