Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 3. 35
1653. 8./18. Febr.
is geaccordeert in voegen als vooren, dat deselve in presentie
der officieren van beyde de natien sullen werden geinventari
seert ende aen de admiraliteyt tot Coppenhaven opgesonden, om
aldaer te worden geoordeelt ende voorts ten overstaen ende tot
billick contentement van den minister van Haer Ho. Mo. in
Denemarcq off desselfs geauthoriseerde gebeneficieert ende ver
deelt te worden na ’t getal van de oorlochscepen van yder
natie, soo in dese vloote ten tijde van de prinse zijn geweest;
ten ware bij de voorsz. veroveringe meer Nederlantse als Deense
schepen waren geweest, in welcken gevalle Zijne coninclijcke
Mat. toestaet ende bewilligt, dat de veroverde prinsen aen de
admiraliteyten in de vereenichde Nederlanden opgebracht, aldaer
geoordeelt ende voorts ten overstaen ende tot billick contente
ment van Zijne hoochstgernelte Mat.s minister off geauthori
seerde sullen worden gebeneficiert ende verdeelt, even in voegen
als vooren.
12. Van gelijcken is in voorgedachte nåmen tusschen wel
gemelte heeren commissarien geaccordeert, dat soo wel Zijne
coninclijcke Mat.s als Haer Ho. Mo. oorlochschepen in val van
noot, ten redelijcken prijse ofte op restitutie, wat zij aen vivres,
crijchsamunitie ofte andere schips-ende oorlochsbehoeften sullen
van nooden hebben, de eene van de andere, sulcs kunnende
ontbeeren, sullen mogen overnemen.
13. Gelijck mede deselve in des eenen off des anders ha
venen, rivieren, reeden ofte stroomen sullen mogen ten behoor
lijcken prijse incoopen ’t gunt vooren is gemelt, oock sich al
daer schoonmaken, calfaten, repareren ende revictuaileren ende
in plaetse van de gebrekige eenich volck aennemen met com
municatie van de amptluiden, gouverneurs ofte magistraten van
jeder oort.
li. Dat oock wedersijts particuliere commissie- ofte re
torsievaeiders soo wel als de gemene oorlochschepen sullen
mogen vervolgen, slaen ende nemen diegene, dewelcke de com
meicien turberen, soo op de zeen, gaten, engten, rivieren, have
nen ofte reeden van de eene ofte de andere geallierde, sonder
offensie ofte beleth, maer ter contrarie met behulp van de selve
ende met recht, om de genomene prinsen in jeders landt te
mogen beneficieren ende vercoopen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
