Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
159
Nr. 7. 1654. 15. Sept.
iiæ, qui ad prædictos tractatus reciproce ac realiter præstandos
denuo vi et virtute hujus se devinciunt, nec nou a subditis ac
popularibus suis illos et unumquodque illorum capitulum se
cundum verum et proprium eorum sensum præstari atque effi
caciter observari curabunt.
17. Item conventum deuique atque concordatum est, quod
utraque pars omuia et singula capita in præsenti tractatu ac
foedere contenta et stabilita sincere ac bona fide observabunt
et per omnes in universum Serenissimi Daniæ et Norvegiæ re
gis ac reipublicæ Angliæ 1 subditos, incolas ac populum obser
vari facient, neque illis directe vel indirecte contravenient aut
contraveniri consentient omniaque et singula in sufficienti et
valida forma concepta ac manibus suis subscripta sigillisque
magnis roborata confirraabunt et ratificabunt, eademque reci
proce intra trium mensium spatium aut citius, si fieri poterit,
bona fide et realiter ad id deputatis tradent aut tradi facient.
Derefter følger Protektor Oliver Cromwells Fuldmagt, dat. Westmin
ster 2. Sept., gl. St., 1654 for de engelske Kommissærer Nathanael Fien
nes, Antony Ashley Cooper, Charles Wolseley og Walter Strickland og
Kong Frederik IIFs Fuldmagt, dat. Kbhvn. 4. Febr. 1654 for Henrik Vil
lumsen Rosenvinge.
In quorum omnium et singulorum præmissorum fidem et
testimonium nos serenissimi ac celsissimi domini protectoris
reipublicæ Angliæ, Scotiæ et Hiberniæ consiliarii et commissarii
et ego serenissimi et potentissimi regis Daniæ et Norvegiæ de
pulatus extraordinarius præsentem tractatum, septendecim arti
culis comprehensum, mann et sigillo nostro subscripsimus et
subsignavimus.
Actum Westmonasterii decimo quinto Septembris anno mil
iesimo sexcentesimo quinquagesimo quarto.
Nath. Fiennes. Ch. Wolseley.
An. Ashley Cooper. Wal. Strickland
ER. reipublicæ Angliæ ac serenissimi Daniæ et Norvegiæ regis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
