Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162 1654. 15. Sept. Nr. 7.,
culo præfinitum est, interponere consenserint, conventum, con
clusum et concordatura est, quod his rite factis et præstitis
omnes quæstiones, lites, injuriæ atque hostilitates inter dictam
rempublicam et regem Daniæ ratione dictæ detentionis cessa
bunt et perpetuæ oblivioni tradentur, ita ut dictus rex cum reg
nis et dominiis suis in hoc tractatu et confoederatione tanquam
amicus comprehendatur eo modo, quo in eandem amicitiam et
affinitatem cum utraque republica restituatur, qua prius erat
ante dictam detentionera, et quasi nuncquam ea intervenisset,
nec non et deputati ejus et legati consimili honore admittentur,
quo deputati et legati aliorum statuum, qui amicitia con
juncti sunt.
8.
1656. 16. Aug. (København). Garantitraktat mellem Danmark
Norge og Generalstaterne i de forenede Nederlande an
gaaende Understøttelse af Staden Danzig.
O: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af Underhand
lerne. med 6 paatrykte Laksegl.
Tr.; Paa Hollandsk: Aitzema, Saken van Staet en Oorlogh.
(Kvart 1663) VIII. 592 ff. Recueil des Traitez III. 697 f. (med fransk
Oversættelse). J. du Mont, Corps dipl. VI. Pars II. 145 ff. (med fx-ansk
Oversættelse). Paa Tysk: Londorp, Acta publ. 7. Th. (Cont. 3. Th.)
S. 1170 f. (med Dato 26. Aug. st. v.).
Se Indiedningen til Nr. 9.
Nachdem der durchleuchtigster und grossmåchtiger fiirst
und herr, herr Friderich der dritte, zu Dånmarcken, Norwegen,
der Wenden und Gotthen konig, herzog zu Schleswig, Holsteyn,
Stormarn und der Ditmarschen, graff zu Oldenburg und Del
menhorst, und dann auch die hoch und mugende Herren Sta
ten General der vereinigten Niederlanden zu hertzen genommen
die violente proceduren, durch welche die schiffart und com
mercien in der Ostzee, in sonderheit aber auf die stadt und
hafen von Dantzig, nach jungst entstandenem krieg zwischen
die cronen Schweden und Polen auf unterschiedlichen weisen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
