Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
199
Nr. 10. 1657. 18./28. Juli.
bus ne ipsis subditis regis negociari licet absque speciali regis
indulto et privilegio. Quandoquidem universo terrarum orbi
perspectum sit, Svecorum molimina et conatus omnes eo dirigi,
ut tines imperii in vicinorum detrimentum ac oppressionem di
latent dominiumque maris Baltici sibi solis vendicent, eapropter
serenissimus rex Poloniæ et serenissimus rex Daniæ et Norve
giæ magnopere desiderantes incommodis malisque, quæ inde
exoriri possunt, occurrere convenit, ut inter summememoratos
reges eum in finem sincerum et inviolabile sanciretur fædus
hoc modo:
4. Erit inter regem regnumque Poloniæ et regem regnum
que Daniæ amica et stabilis confæderatio ad Sveciæ regem per
provincias regnis suis finitimas terra marique bello prosequen
dum.
5. Ad confæderationem hane reges, principes, respublicæ
ac eivitates, quorum omnium quicquam interest, quique hones
tis conditionibus petent, non soium admittentur, sed et invita
buntur, nominatim Sacra Regia Majestas Hungariæ, Magnus
Dux Moschoviæ et Ordines Generales Foederali Belgii.
6. Neutri parti sit liberum trium annorum post foederis
hujus confirmationem spatio, intra cujus expirationem de præ
dicti foederis prorogatione agetur, pacem, inducias sive armisti
tium aliquod traetare et multo minus concludere cum Svecis
inscio vel non incluso altero, si ineludi ac comprehendi velit
et desideret.
7. Fida et sincera amicitia mutuaque societas inter summe
memoratos reges futura est, insuperque pro viribus et quantum
fieri poterit altera alterius partis commodo, incolumitati et se
curitati inserviet consuletque. Quemadmodum etiam in contra
rium Sveciæ regem, utriusque hostem, damno ac detrimento
quoeunque afticient et omnibus copiis viribusque aggredientur.
8. In posterum quieunque invadetur a Svecis ab alio suc
curratur, ita ut si pax vel induciæ semel concludantur et rex
regnumque Sveciæ ex quoeunque prætextu directe vel indirecte
aggrediatur reges et regna Poloniæ et Daniæ in provineiis, ter
ris et locis eorundem, ut rex et regnum injurla affeetum in
bellum descendat, obligabitur etiam rex et regnum confoedera
tum in apertum bellum descendere contra Svecos neque pacem
postea traetare vel concludere nisi ex communi consensu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
