Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
341
Nr. 20. 1659. 30. April.
fensivi midt wurcklicher zusammensetzung der waffen aller wei
tern gefahr vorkommen, baiderseits konigreiche, furstenthumber
undt lånder allgemeine sicherheit erhalten undt ein bestendiger
fridt erhebt werden mochte. Zu solchem ende dan die beyder
seits darzue gevollmechtigte abgeordnete, an seiten Ihrer Kays.
Mat. dero reichshofrhat der wohlgeborne herr Johan freyherr
von Goess undt an seiten Ihrer Kon. Mat. zu Denemarck, Nor
wegen dero respective reichshoffmeister, reichsrhåte undt ambt
leute auf Kallenburg, Ottensee und Dallum, die wohlgeborne
herren Joachim Gerstorff zu Tundebiholm, ritter, Magnus Hoeg
zu Kiergartsholm undt Axel Urup zu Beldeberg, ritter, nach
folgende bundtnuss in nahmen hochsternanter ihrer principalen
aufgerichtet undt geschlossen:
1. Soll zwischen baiden Kais. undt Kon. Mat. Mat. eine
bestendige undt vertreuliche freundtschaft sein undt verbleiben,
einer des andern nutzen zu befordern, nachteil undt schaden
aber zu verhindern ihnen angelegen sein lassen.
2. Sollen sowohl Ihre Kais. ais Kon. Mat. Mat. zu Denne
marck die waffen wider den kdnig undt die cron Schweden
tanquam communem hostem bis zu erhebung eines sichern undt
bestendigen fridens fiir allerseits konigreiche, furstenthumber
undt lånder zu wasser undt lande fortsetzen undt die kriegs
operationes juxta rationem belli nach bestem vermogen beider
seits prosequiren.
r
3. Kein theil soll 1 olme des andern wissen, willen undt con
sens mit dem gegentheil einigen friden oder stillstandt der waffen
a parte zu tractiren, viel weniger zu schluessen bemechtiget sein,
sondern obgedachter massen den krieg bis zu erhaltung des
intendirenden zwecks des fridens fortzusetzen verbunden sein;
undt weilen hochstgedachte Kays. Mat. Ihrer Kon. Mat. undt
dero cron Denemarck in diesen dero gegenwertigen nothen
undt oppression eine ansehentliche hiilfe undt succurs leisten
undt denselben auch zu continuiren versprechen undt sonsten
aller orthen hochstes vleisses befordern, was zu rett- undt con
servirung Ihrer Kon. Mat. undt dero cron Denemarck, wie auch
derer furstenthumbe-undt lånder gereichen moge, als solle die
1 Ordet »soll« er oversprunget i R
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
