Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
342 1659. 30. April. Nr. 20.
zu Denemarck, Norwegen Kon. Mat. dem feindt nicht allein
gleichfahls zu landt nach moglichkeit abbruch thuen, sondern
auch mit aller macht durch dero kriegsflotta zu wasser agiren
undt die vires hostiles an allen orthen undt enden suechen zu
underbrechen.
4. Der assistirende theil soll das generalcommando nicht
allein iiber die volcker, so er mit sich zum succurs bringt, son
dern auch iiber des assistirten trouppen, mit welchen er sich
conjungirt, fuhren, wan er sich persohnlich mit dabey undt
zwar in feindts landen befindet. Doch solle er in hac communi
causa nichts haubtsachliches vornehmen, agiren oder exequiren,
es seye dan mit vorbewust undt einrathen derer vom andern
theil darzue specialiter deputirten ministrorum undt generals
persohnen, mit welchen jedesmahls getreulich zu communiciren,
massen auch einem jeden general der conjungirten volcker undt
armaden die jurisdiction iiber seine undergehorige verbleibet.
Wurde man auch in des einen oder andern alliirten zuegehori
gen låndern den krieg fiihren muessen, soll derselbe theil, wel
chem solche lånder zuegehoren, die direction des kriegs allein
haben. Wan aber baider alliirten generalen alda gegenwertig,
soll jeder general die seinigen commandiren, der krieg aber mit
gemeinem rhat administrirt werden.
5. Im fall auch entweder durch baidersaits conjungirte
oder eines theils eigene waffen einige provincien, ståtte oder
vestungen, so vom feinde besessen oder eingenommen sein
mochten undt doch einem oder andern theil der alliirten zue
gehorig, solten recuperirt oder eingenommen werden, alsdan
sollen solche provincien, ståtte undt vestungen, so wohl auch
alle orther, so in des andern theils låndern zu versicherung
des assistirenden theils waffen besetzt worden, demjenigen theil,
welchem solche zustendig, olme einigen aufschub, entgelt oder
prætension aul sein begehren abgetretten undt iiberantwortet;
die beute aber, so dem feinde darinnen undt sonsten abgenom
men, zwischen bayden alliirten proportionabiliter getheilt werden.
6. Diese alliance undt verbundtnus solle nicht allein so
lang wehren, bis ein sicherer undt bestendiger fridt fiir Ihr.
Kais. undt Kon. Mat. Mat. undt ihrer bayderseits confoederir
ten vom konig undt der cron Schweden erhalten worden, son
dern solle noch zehen jahr lang dariiber von dato des gemach
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
