Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 30. 531
1663. 10. Okt.
til Kostpenge, 6000 Rdlr. til Klæder og aarligt Udstyr til Prinsessen og
hendes Hofdamer, iall saaledes 16,050 Rdlr., foruden Haand- og Spille
penge og andre daglige Udgifter. De Kursachsiske erklcerede derefter, at
Kurfyrstinden, under Forbehold af Kurfyrstens Ratifikation, vilde gaa
ind paa 15,000 Rdlr. aarlig til alle Udgifter, Haand- og Spillepénge og
andet iberegnet; kan undlaget sædvanlig Hofspisning, Foder og Livrée,
der skulde afholdes af Kurfyrsten. De mente dog, at alt dette ikke hørte
hjemme i selue Ægteskabstraktaien, men i en Bireces. Med Hensgn til
Antagelsen af Prinsessens egne Hoftjenere kunde de gaa ind paa, al
Prinsessen frit maaite foretage den første Ansættelse, men ved senere
Forandringer kunde man ikke hell forbigaa Kurfyrsten og Kurprinsen.
De maatte foretages af Kurfyrsten og senere af Kurprinsen, men del var
dog ikke Meningen at ville paatvinge Prinsessen nogen mod hendes Vilje;
hendes Samtykke skulde indhentes. De kongelige Kommisscerer lovede
al ville referere dette for Kongen. Derimod kunde de ikke nøjes med de
tilbudte 15,000 Rdlr. til Prinsessens Hofstal, særlig da der ikke var be
stemt nogel Ul Faddergåver og andre Gåver, som Prinsessen maatte give.
De Kursachsiske erklcerede, at med Hensyn til Gaver havde Forholdet
hidtil været det, at de belydeligere Gaver var blevne udredede af det kur
fyrstelige Kammer, de mindre Gaver af den paagældende Prinsesse seiv.
De kongelige Kommissærer holdt dog bestemt paa, at alle Gaver uden
Undtagelse skulde udredes af Kurfyrsten.
Med Hensyn til Medgiften erklærede de kongelige Kommissærer, at
Kongen i Belragtning af de dyrere Tider og sin højere Stand vilde give
sin Daller 100,000 Specierdlr. i Medgift, at betale i Hamborg inden et
Åar efler Brylluppet, men han ventede saa ogsaa højere Underhold, Mor
gengave og Livgeding encl tidligere. Hvad Morgengaven angik, erklæ
rede de kursachsiske Kommissærer, at det i det sachsiske Hus altid havde
været Skik, at Morgengaven blev sal til 15,000 Rdlr., der forrentedes med
550 Rdlr., og herudover kunde de efter deres Instruks ikke gaa. De konge
lige holdt dog paa, at Morgengaven burde rette sig efler Medgiften og,
som ogsaa tidligere, sætles til mindst en Femtedel af Medgiften, altsaa
Ul 20,000 Rdlr., at forrente med 1000 Rdlr. 1 De Kursachsiske beklagede,
at man ikke tidligere i Dresden havde talt noget herom, saa havde de
kunnet være bedre instruerede; nu kunde de ikke gaa højere,ja end ikke
Kurfyrstinden kunde gøre det uden Kurfyrstens Samtykke. Forøvrigl
behovede dette Spørgsmaal heller ikke at afgøres nu ved selve Traktaten.
Det kunde ske ved en senere Biforskrivning. Do Kurfyrst Christian II
MK 1, der synes overgiret paa et ret tidligt Stadium af Forhandlingerne,
torlangtes der endog fra Kongens Side 100,000 Rdlr, i Morgengave med 5000
Rdlr. i aarlig Rente. Den aarlige Livgedingsindtægt var her sat til 35,000 Rdlr.
i Overen sstem meise med de kongelige Kornmissærers Instruks.
34*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
