Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 1. 1665. 29. April. 43
ulnatim, qvemadmodum in articulis qvarto et qvinto hujus trac
tatus cautum est.
18. Qvod si aliqvibus ex serenissimi Magnæ Britanniæ re
gis subditis animus esset Hafniæ, Gluckstadii et aliis serenissimi
regis Daniæ urbibus loca qvædam ad pannos tingendos eligere,
id non solum ipsis a serenissimo rege Daniæ permittetur, sed
etiam amplissima privilegia concedentur, qvo facilius et utilius
sua opera ibidem conficere possint.
19. Subditi utriusqve coronæ per mare commercia exercen
tes et littora alterutrius regni legentes non tenebuntur qvem
cunqve intrare portum, si ipsorum cursus eo non fuerit directus,
sed libertatem habeant iter suum absqve impedimento vel ulla
detentione qvocunqve voluerint proseqvendi; neqve in portum vi
tempestatis compulsi ibidemqve subsistentes cogantur merces
suas exonerare, commutare vel vendere, sed licitum iliis sit de
illis pro lubitu disponere et, qvidvis aliud prout rebus suis
conducere arbitrabuntur, agere, modo nihil fiat qvod alterutrius
regis juribus vel vectigalibus fraudi esse possit.
20. Item concordatum est, qvod si alterius confoederato
rum subditi et incolæ tempore belli legitimis salvi-conductus
literis qvarum forma infra inseretur — muniti cum navibus
suis vel pyratis subseqventibus vel vi tempestatis vel alio qvo-
is incommodo cogantur se ad portum qværendum in alterius
foederati flumina, æstuaria, sinus ac portus recipere, qvod be
nigne et humaniter ab ipsius loci magistratu ac incolis tracten
tur, licitum ipsis erit iis de rebus, qvæ navibus suis reficiendis
necessariæ fuerint, justo pretio sibi providere, atqve iterum abs
qve ullo impedimento vel scrutatione molesta nullisqve portoriis
ac vectigalibus solutis libere discedere, dummodo nihil mercium
ac sarcinarum ex navi vel navibus efferant aut venale exponant
neqve personas alicujus criminis reas aut suspectas mercesqve
prohibitas intra navem suam habeant vel receperint, nihil de
niqve fecerint, qvod legibus, statutis aut consvetudinibus istius
loci ac portus, ad qvem appulerint, repugnet.
21. Si alterutrius regis subditi in alterius territorio lædan
tur vel injuria sive detrimento afficiantur, tum rex illius loci,
ubi injuria illata est, curabit, ut secundum jura et consvetas
regionis leges prompte justitia administretur, iisqve, qvi delictum
vel injuriam commiserunt, debita poena cum reparatione dam
num passis facienda infligatur.
22. Item conventum est, qvod nulla omnino navigia, naves,
merces vel mercimonia in navibus onerata, cujuscunque naturæ,
generis vel qvalitatis, utcunqve capta, ad subditos qvoscunqve
unms vel alterius regis prædicti spectantia, sub aliqvo qvocun-
CD e colore seu prætextu pro præda adjudicentur, nisi per judicia
lem exarninationem et processum in forma juris in curia admi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
