Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 1665. 29. April. Nr. 1.
ralitatis pro talibus prædis maritimis in ea parte legitime con
stituta.
23. Utraqve pars subditis et populo alterius jus et æqvita
tem secundum uniuscujusqve regionis leges ac statuta celeriter
et absqve prolixis et non necessariis ambagibus ac impensis
administrari faciet in omnibus causis et litibus etiamnum pen
dentibus, qvæve deinceps exoriri possint.
24. Si circa alterius partis littora alterutrius confoederato
rum ejusqve subditorum et incolarum naves, sive illæ bellicæ
sive mercatoriæ fuerint, vadis hærere vel scopulis allidi, jactum
facere aut qvocunqve casu, qvod Deus avertat, frangi contigerit,
prædictæ naves cum omni apparatu, bonis et mercibus vel qvic
qvid ex illis superfuerit, dominis et propnetariis suis restituen
tur, dummodo ipsi vel plenipotentiarii aut procuratores intra
unius anni et diei spatium, ex qvo naufragium factum fuerit,
naves et bona sibi vendicarint, salvis semper juribus et consve
tudinibus cujusqve nationis, subditi etiam vel incolæ ad ejus
modi littora ac oras habitantes periclitantibus subvenire et, qvan
tum in se erit, auxilio adesse tenebuntur omnemqve operam
conferent vel ad navem liberandam vel ad bona, mercimonia
navisqve apparatum, cæteraqve, qvæ poterunt, e naufragio eri
pienda et, qvæ dominis restituantur, in tuturn locum convehenda,
solvendo tamen expensas et præmia, qvæ meruerint, illis, qvorum
opera et diligentia res et bona recuperata et custodita fuerint.
25. Navium præfecti, earundem gubernatores, milites, nautæ
sociiqve navales, ipsæ etiam naves mercesqve et bona, qvibus
onustæ erunt, nullius omnino mandato sive generali sive speciali
nullamqve ob causam nisi regni defensionis et conservationis
causa vadimonio sive arresto detineri poterunt, neqve in univer
sum subditis nnius vel alterius partis qvicqvam aufferri poterit,
nisi consentientibus ipsis et volentibus persolutoqve dominis
earum rerum aut mercium pretio, qvod tamen de arrestis iegum
authoritate ob contractum æs alienum legitimisqve qvibuscunqve
aliis de causis impositis non intelligetur, in qvibus secundum
justitiæ legumqve præscriptum omnimode procedetur.
26. Mercatoribus utrinqve, eorum institoribus et famulis at
qve etiam naucleris nautisqve per maria aliasqve aqvas tum
etiam in portubus, littoribus et terris alterutrius foederatorum
liberum erit euntibus, redeuntibus et obambulantibus sui suo
rumqve bonorum defendendi causa omne genus arma portalitia
tam offensiva qvam defensiva gestare, modo neqvaqvam præbe
ant præfectis et magistratibus cujuscunqve loci justam suspicio
nem de machinationibus ullis adversus pacem publicam vel pri
vatam.
27. Naves præsidiariæ seu bellicæ alterutrius partis qvas
cunqve naves mercatorias vel alias, qvæ ad alterum foederatum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
