Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 1. 1665. 29. April. 47
ibidera præsentibus, sive illi amici sive inimici fuerint, in perso
nis, navibas aut bonis directe vel indirecte inferant, sed undi
qvaqve pacifice agant. Et si forte interea dum in portu morabun
tur, aliqva navis, qvæcunqve illa fuerit, præsidiaria aut merca
toria, amica vel hostilis, portu exire vel eundem intrare velit, id
qvo minus secure et absqve molestia facere qveat, prædicti al
terutrius confoederati regis bellum habentis subditi, qvi cum
nave armata in eodem portu fuerint, impedimento non erunt
neqve exeuntem nisi post spatium viginti qvatuor horarum con
sectari aut eandem sive advenientem sive recedentem, qvamdiu
in conspectu illius portus vel ad minimum intra tormenti bellici
jactum fuerit, aggredi poterunt, qvod alter regum, ad qvem por
tus pertmuerit, a sui confoederati hostibus etiam observandum
curabit.
34. Utqve hæc omnia eo accuratius utrinqve præstentur et
utriusqve regis summa potestas in regnis, maribus, fluviis, fre
tis et portubus respective suis illæsa rnaneat, conventum estr
qvod si qvisqvam ex alterutrius subditi s navim præsidiariam vel
aliam qvandam armatam et instructam publicam aut privatam
ducens in præjudicium præcedentis articuli et legum in eodem
præscriptarum aliqvid molitus fuerit vel tentari permiserit et
navim qvandam, qvæcunqve aut cujuscunqve illa fuerit, vel in
tra vel prope portum aut juxta castellum et munimentum aliqvod
adortus fuerit vel aliud qvid hostiliter fecerit aut fieri permise
rit, in illum vel illos tanqvam hostes vi aperta agere et animad
vertere fas et licitum erit.
35. Qvod si etiam in navibus ab alterutrius confoederati
subditis captis et in portum aliqvem alterius adductis aliqvi
nautæ vel aliæ personæ reperiantur, qvi illius confoederati, in
cujus portus vel flumina præda adducetur, subditi fuerint, ab
illis, qvi ipsos ceperint, humaniter tractabuntur et domino suo
protinus absqve ullo redemptionis pretio restituentur.
36. Alterutri confoederatorum ejusqve subditis populove
cum alterius hostibus commercium habere iisqve merces qvas
cunqve — prohibitis solummodo qvas contrabandas vocant ex
ceptis advehere et subministrare absqve ullo impedimento
licebit nisi in portubus locisqve ab altero obsessis, qvod si fece
rint, liberum tamen ipsis erit vel obsidentibus bona sua diven
dere vel ad alium qvemvis portum locumve non obsessum sese
conferre.
37. Ne vero libera ejusmodi navigatio aut transitus foede
derati unius ejusqve subditorum ac incolarum durante bello
alterius foederati terra marive cum aliis gentibus fraudi sit alteri
confoederato mercesqve et bona hostilia occultari possint dolis
prætexendo amici nomen, ea ratio amovendæ fraudi suspicioni
qve placuit, qvod naves, merces hominesqve ad alterum con-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
