Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 3. 1666. l./ll. Febr. 107
terest desquels nous aurons le mesme soin que des nostres
propres, mais aussi de garantir et faire bon, a 1’un et a 1’autre
tout ce qui a esté arresté et conclud entreux le onzieme jour
de febvrier de cette année, tant pour le commerce, que touchant
la deffense mutuelle, et de tenir la main a ce que tout soit exe
cuté entr’eux de bonne foy et ponctuellernent, en telle sorte que
si Tun ou Fautre venoit a y manquer, nous Fexhorterions d’abord
amiablement a Fobservation de ce qui a esté stipulé, mais en
cas que nonobstant cela il continuast dans lesdites contraventions,
nous joindrons nos forces a celles de Fautre pour le contraindre
d’y remedier et de tenir ce qu’il a promis, nous nous obligeons
encore et promettons le plus solemnellement et dans la meil
leure forme qu’il se peut, qu’en cas que nostredit frere, le roy
de Dannemark, vint a estre attaque par qui que ce soit a cause
dudit engagement, ou de la liaison qu’il aura prise avec nous
et lesdits seigneurs les Estats, ou sous quelqu’ autre pretexte que
ce soit, durant la presente guerre, nous ne luy fournirons pas
seullement le secours que nous sommes d ailleurs obligé de luy
donner dans un tel rencontre, par Falliance que nous avons
contractée avec luy Fan 1663, mais Fassisterons en outre de
toutes nos forces, [et] romprons ouvertement avec celuy qui sera
Fattaquant, ce que nous continuerons jusqu’a ce que ledit
attaquant soit contraint de faire une seure et honneste paix.
En foy de quoy nous avons fait mettre a cesdites presentes le
scel de nostre secret.
Donné a St. Germain en Laye, le vingt-cinquieme jour de
febvrier Fan de grace mil six cent soixante six, et de nostre
regne le vingt-troisierne.
Louis.
Par le roy
De Lionne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
