Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1667. 21./31. Juli. 209
Nr. 11.
rede, al de efler deres Instruks ikke kunde give efter i dette Punkt og at
de heller ikke kunde tro, at Frankrig og Nederlandene saaledes vilde
lade Danmark i Stikken. Da Klingenberg og Charisius i en senere Sam
tale med de nederlandske Delegerede fik Sikkerhed for, at disse ikke vilde
svigte dem, men staa fast ved Danmarks Side, hævdede de i en ny Kon
ference med de franske Åmbassadører. at de absolut ikke kunde give
efter og al det heller ikke var nodvendigt, da der ikke var nogen Tvivl
om, at Englænderne gav efter, naar kun alle de Allierede holdt sammen.
De Danske beklagede sig stærkt over de svenske Gesandter. Disse kon
fererede stadig med de franske og nederlandske Åmbassadører, men al
drig med dem, saa de ingen Ting fik at vide. Blev del ikke anderledes,
kunde der være Grund for dem til ikke mere at bruge Svenskerne som
Mæglere.
Endelig den 27. Juni kunde de svenske Mæglere overlevere Klingen
berg og Charisius de engelske Ambassadørers Svar paa det i Maj over
givne danske Udkast til Fredstraktaten. Art. 1 antoges, dog skulde der
gøres en Tilføjelse om, at begge Parter ved Betalingen af Told skulde
rette sig efter "Traktaten af 13. Febr. 1661. Art. 2 antoges ogsaa, dog
skulde der tilføjes bestemte Tidsangivelser for Fjendtlighedernes Ophør
paa de forskellige Steder. Art. 3 og J antoges. Art. 5 kunde de engelske
Åmbassadører ikke gaa ind paa i den foreslaaede Form, da Konfiskatio
nen kun kunde gælde offentlig Gæld, absolut ikke privat Gæld, for hvis
Betaling der ovenikøbet havdes Obligationer. Da der, saa vidt de vidste,
ingen offentlig Gæld fandtes, kunde Artiklen formentlig helt udelades.
Art. 6 kunde de gaa ind paa, skønt den egenllig var ret unødvendig.
Angaaende Art. 7 om Orknøerne og Shetlandsøerne havde de ingen In
struks og fandt heller ikke i de tidligere Traktater noget om disse Øer.
De forundrede sig derfor over, at Kongen af Danmark nu forlangte deres
Tilbagegivelse, og mente, at denne Artikel helt maatle slettes. Til Art. 8
svaredes, at ogsaa de ønskede dei gamle Venskab mellem de to Konger
genopretlet og styrket, og at alt fjendtligt, som var skei under Krigen og
kunde vække Bitlerhed, overgaves til Glemsel. Angaaende Art. 9 udtalle
de sig slet ikke, da den jo var overflødiggjort ved Tilføjelsen tit Art. 1.
Straks da Klingenberg og Charisius havde modtaget de engelske
Ambassadørers Svar, foretog de nogle Ændringer i de af dem overgivne
Artikler. I Art. 3 ændredes en Passus noget for at faa det engelske
Smædeskrift, i alt Fald indirekte, med i den gensidige Ophævelse af alle
Fornærmeiser 1. Art. 7, angaaende Orknøerne, ændredes til kun at inde
holde et Forbehold af Kongens fremlidige Ret til at kræve Tilbageleve
ring af Øerne. Art. 9 udelodes helt.
I en Konference samme Dag stod der en haard Strid om de engelske
Den oprindelige Affattelse af denne Passus er gengivet nedenfor ved
Aftrykket.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
