Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
224 1667. 21./31. Juli. Nr. 11.
D.
1667. 14./24. Aug. (Breda). Overenskomst mellem de dansk-norske og
engelske Underhandlere angaaende Fjendtlighedernes Ophør paa
de forskellige Steder.
0: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af de engelske
Underhandlere, med 2 Segl i rødt Lak. — Sammesteds en original
Udfærdigelse paa engelsk, underskrevet og beseglet af de samme,
samt Originaler paa Latin og Dansk, underskrevet og beseglet af
de danske Underhandlere.
Serenissimæ Regiæ Majestatis Magnæ Britanniæ etc. legati
extraordinarii et plenipotentiarii, nos Denzell baro Holles et
Henricus Coventry, notum universis testatumque facimus: Qvod
inter serenissimum potentissirnumqne principem ac dominum,
dominum Carolum secundum, regem Magnæ Britanniæ etc., et
serenissimum atque potentissimum principem ac dominum, do
minum Fridericum tertium, Daniæ, Norvegiæ, Vandalorum Go
thorumque regem etc., necnon utriusque regna, principatus,.
comitatus, insulas et dominia pax vicissim, firmior sinceraque
amicitia coaluit beneficio tractatus, qui die tricesimo primo,
novi stili, veteris autem vicesimo primo mensis Julii proxime
præterlapso, heie Bredæ conclusus est, cujus quoque ratificatio
nes ab ambobus altissime memoratis regibus confectæ heie ho
die solenniter adinvicem extraditæ sunt, adeo ut commerciorum
libertas pro regis utriusque subditis jam in solidum redintegrata
vigorique suo prorsus restituta sit. Hæc autem, quæ mutuo
consensu sic jam faeta est, publicatio pro regula habebitur at
que termino, juxta quem omnis inimicitia et hostiiitas cessare
et pacis hujus initium æstimari debeat, queraadmodum id ipsum
ex articulo secundo præfati tractatus exquisitius perspicitur, sic
tamen ut primus terminus cessationis bostilitatis in mari Sep
tentrionali necnon Mari Balthico et Canali sit quarto die Sep
tembris, stilo veteri, secundus usque ad saneti Vincentii pro
montorium die vicesimo secundo Septembris, stilo quoque veteri,
tertius autem ultra dietum promontorium cis Lineam æquinoc
tialem vel Æquatorem tam in oceano quam Mari Mediterraneo
die vicesimo tertio Octobris, stilo etiam veteri, quartus denique
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
