Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322 1670. 11. Juli. Nr. 17.
salva et illæsa raaneat, modo memorata æqualitas ab utraque
parte prædicto modo stricte observetur.
9. Item conventum est, quod cum subditi utriusque regis
merces suas in alterutrius dominia invexerint, vectigalia con
sueta pro iis solverint et visitationem subierint, licitum liberum
que erit dictas merces suas in reconditoria et cellas sibi pro
prias vel in loca, quæ ipsi maxime commoda atque opportuna
existimaverint, inferre ibique reponere, nec ullus alterutrius ci
vitatum portuumve magistratus vel officialis repositoria, cellas
aut loca recondendis mercibus absque eorum consensu iis im
ponet.
10. Subditi utriusque coronæ per mare commercia exer
centes et littora alterutrius regni legentes non tenebuntur quem
cunque intrare portum, si ipsorum cursus eo non fuerit directus,
sed libertatem habeant iter suum absque impedimento vel ulla
detentione, quocunque voluerint, prosequendi, neque in portum
vi tempestatis compulsi ibidemque subsistentes cogantur merces
suas exonerare, commutare vel vendere, sed licitum illis sit de
illis pro libitu disponere, et aliud quidvis, prout rebus suis con
ducere arbitrabuntur, agere, modo nihil fiat quod alterutrius
regis juribus vel vectigalibus fraudi esse possit.
11. Concordatum etiam est, quod abietes, mali cæteraque
lignorum genera, ubi semel in subditorum vel incolarum domini
regis Magnæ Britanniæ etc. naves illata fuerint, nulli amplius
visitationi subjecta erunt, verum omnis visitatio vel scrutatio
antea fiet, et si tum vel quercus vel alia ligna prohibita inve
niantur, ea statim in loco, antequam inferantur in naves, deti
nebuntur, neque populorum dicti domini regis Magnæ Britanniæ
etc. ejusve subditorum sive personæ sive bona ob hane rem vel
arresto vel alio quovis detentionis genere ullo modo molesta
buntur, verum solummodo subditi regis Daniæ et Norvegiæ etc.,
qui ejusmodi prohibita ligna divendere vel abalienare ausi fue
rint, ob delietum debito more punientur. Eaque omnia et sin
gula, in hoc articulo contenta et concessa, habebunt, posside
bunt et fruentur populi et subditi domini regis Magnæ Britan
niæ etc. absque aliqua molestia vel interruptione tam diu et
per totum tempus, quod subditi vel aliqui de populo foederata
rum provinciarum Belgicarum eadem talia vel consimilia quo
cunque fædere, inito vel ineundo, conventione, pacto vel per
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
