Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
608 1682. 15./25. Marts. Nr. *29.
rex Christianissimus solummodo promissam in articulo quarto
hujus secreti foederis pecuniam subsidiariam exsolvere teneatur.
Finito autem bello obligatio illa, quam Christianissimus rex pa
cis tempore in se recepit, vigorem suum rursus confestim obti
neat, et dicta pecunia usque ad exitum foederis, si pax tam diu
duraverit, præscripto loco et tempore rite numeretur.
8. Cum denique confoederati reges præsenti rerum statu
cum domino electore Brandenburgensi consilia conferre sibique
eundem adjungere consultum duxerint, rex Christianissimus hisce
declarat, se cum dicto domino electore eum in finem, utque
cum confoederatis regibus ad scopum, quem sibi hoc foedere
proposuerunt, concurrat, similiter foedus defensivum esse con
tracturum.
9. Præsentes articuli secreti bona fide ratihabeantur, et
ratihabitionum tabulæ intra sex septimanarum spatium a dato
subscriptionis computandum vel citius etiam, si fieri potest, Haf
niæ extradantur et commutentur.
In quorum omnium fidem et testimonium utriusque partis
ministri plenipotentiarii hane præsentem conventionem manibus
sigillisque suis muniverunt ac firmarunt.
Quod factum Hafniæ die 15./25. Martii anno 1682 l .
Signe Foullé de Martangis, de Guldenlew, d’Alefeldt,
de Reventlou, d’Ehrenschild.
Nous ayant agreable les articles secrets du susdit traitté en
tout ce qu’ils contiennent, les avons agréez, approuvéz et ratif
fiez, agréons, approuvons et ratiffions, promettant en foy et pa
rolle de roy de les entretenir, garder et observer inviolablement
de nostre part selon leur forme et teneur, sans y contrevenir ny
permettre qu’il y soit contrevenu directement ny indirectement
en quelque maniere que ce soit.
1 O er underskrevet: Foulle de Martangis, og efter Underskriften følger
Kong Ludvig XlVs Fuldmagt, dat. St. Germain en Laye 4. Dec. 1681, for Mar
tangis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
