Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
611
Nr. 29. 1682. 15./25. Marts.
notre cour de parlement å 1 et å tous autres nos officiers et
justiciers qu’il appartiendra que ces presentes ils ayent å regi
strer et du contenu en icelles faire jouir et user le roy de Dan
nemarck, ses hoirs successeurs et ayans cause pleinement et
paisiblement, cessant et faisant cesser tous troubles et empesche
mens au contraire. Car tel est notre plaisir.
Donné å St. Germain en Laye le dixiesme jour d’Avril, 1’an
de grace mil six cens quatre vingts deux, et de notre regne le
trenteneufviesme.
Louis.
Par le Roy
Colbert.
E.
1682. 17./27. April (København). Den franske Ambassadør Martangis’
Forpligtelse om i Løbet af 6 Uger at skaffe Kongen af Frankrigs
Ratifikation af den i den franske Ratifikation af de 15. Marts sluttede
hemmelige Artikler udeladte Artikel 1 angaaende den danske Kon
ges Fordringer paa Spanien.
O: Original paa Papir, med Segl i rødt Lak.
Messieurs les commissaires ayant fortement insislé sur ce
qu’il plust å Sa Maiesté ratifier 1’article premier des articles se
crets signes le 25. Mars, protestans qu’ils n’ont consenti å l’ex
plication de l’article dixiesme du traité principal, contenu dans
le premier des articles secrets ratifiés, qu’å condition que je
rapporterois la ratification dudit article obmis, concernant ce
qui est deu au roy de Dannemark par la couronne d’Espagne.
J’ay promis å messieurs les commissaires, pour ne point
retarder 1’éschange des ratifications, de faire en sorte que l’on
en envoye de France la ratification dans six semaines.
1 Her er ladt Plads aaben til Navnet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
