Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bonden paa Erik Glippings Tid. 25
i den Hensigt at afrunde, og især ofte for at sætte den
moralske Slutning til en Vise. Hvad det sidste Vers
angaar, saa forekommer det mig desuden utvivlsomt, at
Vedel her har efterdigtet et gammelt bekjendt Udsagn af
Horats:
Quidquid delirant reges plectuntur Achivi,
eller at Folket gjerne maa betale for Kongernes Rasen.
Om det næstsidste af Versene udtaler Svend Grundtvig,
at det dog vist er et ægte folkeligt Vers fra en anden
Vise, som Vedel her har givet en passende Anvendelse,
medens det foregaaende og efterfølgende ganske sikkert
ere hans eget Arbejde5. Saaledes synes man roligt at
kunne fjerne disse tre Vers fra den ægte Text. Det
forekommer mig da ogsaa, at den ypperlige Vise kommer
til at ende paa en nok saa gribende Maade, naar det
Vers bliver det sidste, som tolker Bondens Sorg og
Forfærdelse over, at Hjelm har faaet Horn. Da to eller
vistnok tre Former netop slutte med dette Vers, synes
heri at ligge et yderligere Argument for at denne
Antagelse er rigtig. Men dermed bortfalder da ogsaa enhver
Slutning om Bondens fattige Tilstande, der kunde bygges
paa disse Vers. Ja selv om Versene ikke skulde kunne
fjernes, vilde man have Uret i at benytte dem til
Udgangspunkt for en almindelig Karakteristik af Bonden,
da et sligt Hjertesuk vistnok fuldt saa vel kunde
undslippe den velstaaende Bonde, der har Meget at miste,
som den fattige. At A. S. Vedel, der skrev paa Frederik
den Andens og Christian den Fjerdes Tid, har kunnet
digte ud af en helt anden Opfattelse end den, som
fremtræder i Folkevisen, er saa naturligt; paa hans Tid var
Bonden sunken betydelig i Anseelse fra hin gamle Tid
i Valdemarsønnernes Dage, da den frie Bonde endnu
kunde blive Herremand ved at tilbyde Kongen at gjøre
Ryttertjeneste, og da Herremanden, om han forsømte
Rostjenesten, atter blev Bonde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
