Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
xL . Bidrag til en dansk Psalmehistorie.
da ogsaa Psalmekommiosionen fundet, og med Undtagelse af otte af Jonersono egne
Psalmer. benyttedes hans Forslag ikke. Ert af de Anker man fortrinlig havde frem-
hævet mod Kingos Psalmebog, var at den ikke havde undergaaet det theologiske Fa-
kultets Eensar; for at hæve denne indgav ngo i Begyndelsen af 1696 et Bon-
skrift til Kongett, hvori han bad at dette maatte skee. Sagtens som Følge heraf
nedsattes et Par Maaneder efter en Kommiesiou af Kjøbenhavns Geistlighed, som
fik det dobbelte Hvert-, at gjennemsee Baggers Alterbog og sammenligne den med
den aldre, og dernast indrette en fuldkommen Psalmeng Med Hettsyn til den
sidste hedder det i Neskrivtet af ilde Marte, at Kommiesionen havde »med Flid at
gjennemgaae og eftersee saavel den Psalmebog, De. Kingo 1689 haver ladet ud-
gaae, som andre brugelige Psalmeboger, og deraf udveelge de gode gamle og nye
Psalmer, som pleier at bruges ved Tjenesten i Kirken og anden Gndfrygtigheds
Ovelse, og af Dr. Mokten Luther og andre gndfrygtige Leerefeedre, efter den Ange-
borgske Evnfeosionis rene og enfoldige Lærdom ere forfattede, til at love, bede og
takke den evige almeegtige Gud, og deraf udelukke alle nyligen indførte
Psalmer, som enten af Indhold eller Stiil kan synes ubekvemme
til gemene og enfoldige Christnes Andagt at opvække. Om og i for-
navnte gamle Psalmer skulde findes nogle Ord eller Sentenser, som af vores Reli-
gions Fiender vrangeligen kunne udtolkeo, eller og ei ere saa tydelige efter nu
brugelige Svrogs Art, at de af den gemene Mand kan forstaaes, da skulle J saa-
danne Ord og Sententser foi· paa foieligste og enfoldigste Maade rette og forbedre,
hvor somrorte Fornødenheder det udkræver-, foruden at gjore nogen unyttig
Forandring efter verdslig Veltaleithedo Regler og Poesi, som i rin-
geste Maade kunde besvare eller hindre de Enfoldige i deres Andagtighed.« Efterat
Kommissionen havde taget fat paa Arbeidet, modtog de under 13de Juni s. A. et
nyt kongl. Resirilkt, som tilkjendegav dem, at det var Ho. Majesteets allernaadigste
Villie og Befaling, at de med al Iver og Flid skulde arbeide bare Psalmebogen, saa
den kunde vare fuldferrdig fra deres Haand til neestkommende Vanske. Det naaedes
ogsaa, saaledes at Reenskriften lettede foreleegges Kongen naste Foraar og overseudes
Kingo til Trhkning 1ste Mai. Kongenet medfolgende Brsev til Kingo raalcegger
denne, at sende Afskriften tilbage til det Danske Caneelli, i hvis Arehiv den endnu
findes; det er et Foliobind indbnndet i Lader; Bogeit har til Titel: »Den rette
Ny Psalmebog for begge Rigerite Danmarle og Morge, efter ·L).Maj. vores allern.
Arvekonges og Herres Christian Quinti allern. defaling af en Deel dertil derime-
rede Geistlige med al Flid af gamle saavelsom ny (seerdeleg De. Kiugos Viskovben
i Fyens) Psalmer tilsammendraget, overseet og forfattet. Deri forste Part, som er
en Kirke-Psalmebog l697«« Der forudskikkeo en Tilskrift til Kongen under-
tegnet af samtlige Kommissiono-Medlemmer, hvori de isforthed gjøre rede for deres
Fremgangsmaade. De havde da, efter Kongeno Befaliiig, berette de her,
gjennemgaaet saavel Kingos som andre brugelige Psalmeboger, »vg saasom en stor
Mængde Psalmer baade her og der befandtes, hvoraf dog meget faa hidindtil i
Kirkerne ved den offenlige Gudstjeneste have varet brugte, men de fleste ikke dee-
mindre hos den menigeMand ere bekjendte og lirngelige«: saa havde de først udvalgt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
