Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3. Det attende Aarhundrede LVll
-
Sindrighed i hoie Ord, og gav Forstanden mere at bestille.« 1) lldgiverne af den
nye Psalmebog have neppe udstedt nogen Opfordring- til at indkomme med Psalmer,
og de havde det da heller ikke Vehov. Vilde man have originale Psalrner, saa
frembvd Ambr. Stubs »Arier« (t771) adskillige, som· fuldelig havde fortjent at
benyttes. J Tydskland havde C. F. Gellert gjort Epoche med sine Psalmer og
afløst den halliske Skole, og han havde ogsaa fundet baade Oversætter og Efterlig-
nere i Danmark. Den fyenske Præst Heilmann oversatte hans »Oder og Sange«
(17-75)2) med Bifald, og baade Z. J. Lund og P. Olrog havde digtet i hans
Smag. Saavel den Forstes »Forsøg i den helligespoest» (t?75) som den Sidstes
»Aandelige Sange– vare udgivne af Selskabet til de skjønne Videnskabers For-frem-
melse· Heilmanns og Olrogs vare imidlertid meget matte, man forbigik dem, og
desværre ligeledes Stubs. Lunds Psaliner derimod benyttedeUdgiverne, men henvendte
sig dog fornemmelig til Fru Boye, hvis Digtertalent maa have varet dem privat
bekjendt, thi hun havde endnu intet udgivet. Huci indsendte en Mængde der saa-
godtsoen alle, med nogle Smaafoeandringer, bleve antagne, og kom til at danne
Stammen i den nye Psalmebog. Hendes egne Psalmer i denne, der ialt har 438
Øie-, belobe sig til 125, desuden har hitte oversat 15 efter Gellert og 8 efter
B. Miinter, af J. J. Lund er optaget ni, af Sporon to, af Sekretaer Vibe een
(Nr. 9 i G. Psbg)3). Resten er af den Spontopvidanske Psalmebog, deels af de
gamle, deels af de der tilføiede. Bogen udkoni 1778 »efter kongelig allernaadigst
Befaling««, under Titel:
psalmeliag eller en Samling as ganile og nye psalmer, til Guds Ære og Hans Menigheds
Opbyggelse.
Udgiverne erklære i Fortalen: »den Danske Kirke finder her de bedste af sine gamle
og bekjendte Psalmer, og det med saa liden Forandring, som nogensinde har været
muligt. Af den Samling, som nu længe i Slots-3Vienighederne har varet brugt,
[Pontoppidans] forekommer med nogle Rettelser, sunde og opbyggelige» De nye
som Guds Forsyn har givet os i Hænderne, og som alle ere i bekjendte Melodier,
haabe vi ogsaa at skulle opvække Sjælene til at frygte Gud, og troe paa vor aller-
helligste Forloser. Den Eenfoldige skal efter sin Kundskabs Maade her ikke savne,
hvad der kan styrke hans Hjerte i Guds og Jesu Christi Kjærlighed, og den Op-
lyste troe vi og at skulle finde denAandsOploftelse han attraaer.«
Denne saakaldte Guldbergske Psalmebog blev først bestemt til Brieg for Hof og
Slots-Menighederne, men fra forsteAdvents-Sondag 1781 skulde den indførtes i Kjo-
benhavns Kirker og i sin Tid i samtlige Kjolestceder og paa Landet i begge Riger.
Da dette ikke skedte, befaledes der to Aar efter, at den fra første AdventssSondag
1783 skulde infores overalt i Kjobstaederne, ligesom ogsaa deres Brug, paa adskillige
Steder paa Landet hvor det onskedes, blev tilladt, men 1791 bestemte et nyt Ne-
skript, »at dens Jndforelfe paa Landet isbegge Riger skulde udsættes indtil videre.–
1) s. St. 2) oplagte igjen 1777, 1785, 1792. 3) Hvenr der er Forf. til Nr. 93 (denne
Samlings Nr. 938J veed vi ikke. Ussing siger (Kirkef. 4 D. 1 B. S. 531) at Geheimeraad
Hseeth Gsnldberg1 selv har for-fattet en Psalme; ee det maaskee denne-?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
