Sonja Kovalevsky
LIV I RUSLAND
SØSTRENE RAJEVSKI
OVERSAT AF OTTO BORCHSENIUS
KJØBENHAVN
Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn)
FR. BAGGES BOGTRYKKERI
1890
Förord till den elektroniska utgåvan
Från författarens ryska manuskript gjordes en
svensk översättning 1889 och denna danska översättning 1890. Otto
Borchsenius hade studerat nordiska språk och inget tyder på att han
behärskade ryska, utan hans översättning torde ha utgått från den
svenska. Vi har vitbalanserat de ganska mörka sidbilderna.
Boken har i maj 2009 digitaliserats av norska Nasjonalbiblioteket,
varifrån de scannade bilderna i januari 2025 kopierades till Projekt
Runeberg och försågs med en ny OCR-text framtagen med Tesseract 5.3
(dan).
This volume was scanned by the Norwegian National Library,
from where the scanned images were copied to Project Runeberg.
We very much appreciate that they have made this possible
and want to encourage other digital library projects to
follow their example. Read more about Project Runeberg's
image sources.
The above contents can be inspected in scanned images:
smudstitel, titelside
Korrstapel / Proof bar for this volume
Indhold / Table of Contents
Titel og indhold -
smudstitel,
titelside
I -
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16
II -
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46
III -
47,
48,
49,
50,
51
IV -
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74
V -
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94
VI -
95,
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109
VII -
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127,
128,
129,
130,
131,
132,
133
VIII -
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152
IX -
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168
X -
169,
170,
171,
172,
173,
174,
175,
176,
177,
178,
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186,
187,
188,
189,
190,
191,
192,
193,
194,
195,
196,
197
XI -
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207,
208,
209,
210,
211,
212,
213,
214,
215,
216,
217,
218,
219,
220,
221,
222,
223,
224,
225,
226,
227,
228,
229,
230,
231,
232,
233,
234,
235,
236,
237,
238,
239,
240,
241,
242,
243,
244,
245,
246,
247,
248,
249,
250,
251,
252,
253,
254
Project Runeberg, Fri Jan 24 14:56:42 2025
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/darajevski/
