Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38 Sonja Kovalevsky.
nu fulgte. Fekluscha, som var aldeles forvirret
over den Ære, der saa uventet var faldet i hendes
Lod, og som tillige frygtede for, at Maria Vasil-
jevna senere vilde hævne sin nødtvungne Yd-
mygelse paa hende, gik hen til Ivan Sergejevitsch
og bad ham fritage baade hende og Maria Vasil-
jevna for Haandkysset.
»Jeg tilgiver hende gjærne alligevel,” sagde
hun grædefærdig.
Men Ivan Sergejevitsch, som havde arbejdet
sig op til en for Lejligheden afpasset højere
Stemning og overbevist sig selv om, at han
handlede efter den strængeste Retfærdigheds For-
dringer, tordnede kun til hende: ,,Gaa din Vej,
din dumme Tosse, og bland dig ikke i, hvad
der ikke angaar dig! Det er ikke for din, men
for Principets Skyld, at dette sker. Dersom jeg
havde forsyndet mig imod dig, forstaar du, saa
vilde jeg, din egen Husbond, ogsaa føle det som
min Skyldighed at kysse din Haand. Det be-
griber du ikke. Naa, saa ti da stille og muk
ikke!”
Den skræmte Fekluscha vovede ikke længer
at gjøre nogen Indvending, men stillede sig paa
sin Plads og afventede, skjælvende som en For-
bryder, sin Skæbne.
… Hvid som et Lagen, skred Maria Vasiljevna
frem gjennem Hoben, som delte sig for hende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
