Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det syttende Hundredaar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DET SYTTENDE HUNDREDAAR.
almindelig Kirke-Salmebog, der ved Kongebud
var indført i begge Riger, maatte selvfølgelig stadig
oplægges paa ny, og foreløbig besørgedes dette af
Bogtrykkeren Laur. Benedict, der havde forlagt den første
Udgave og havde „fornøjet og fyldestgjort Mester Hans
Thomissen hans Umage og Arbejde efter hans egen
Vilje og Begjæring"; men snart fandt han Anledning
til at klage over, at han daglig med Sorg maatte se
Bogen eftertrykt, stunduin „muteret, forandret og
forvendt". Selv tillod han sig i øvrigt, efter Forfatterens
Død, ogsaa at „mutere og forandre" den, i det han
indskød en og anden Salme i de nye Oplag, eller medgav
den et Tillæg. Da Arbejdet gled ud af hans Hænder,
var der andre Bogtrykkere og -handlere, der tog det op.
og der udfoldede sig gjennem det syttende Hundredaar
en særdeles frodig Salmebogs-Industri, især gjennem
Boghandlerne Joakim Moltkens, Christian Cassubens og
Geertsens Virksomhed. Den kan kaldes frodig, men det
var maaske rettere at kalde den graadig; thi den opsugede
og omsluttede alt hvad der kom indenfor dens
Polyp-Armes vide Kreds. En meget væsenlig Bestanddel var
Oversættelser fra Tysk, hvor Kilderne blev mere og
mere vandrige, og det vedblev at være en stadig
Anbefaling for de nye Samlinger, at disse Salmer var
nylig „transfererede og oversatte" fra Tysk. Men der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
