Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det syttende Hundredaar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
awws*
16 Det sekstende Hundredaar.
fremstod jo ogsaa hjemlige Digtere, hvis Arbejder blev
benyttede. H. Chr. Sthen er allerede nævnt, og snart
efter ham fulgte A. Chr. Arrebo med sin Oversættelse
af Davids Salter, hvoraf særlig den 23. Salme („Herren
han er min Hyrde god") blev almindelig yndet. Eller
der fremkom gamle Salmer, der ikke før havde været
trykte, eller nye, hvis Forfattere ikke kjendes, men som
snart vandt almindelig Indgang: saadanne, som „Fryd
dig, du Kristi Brud’" som Arrebo allerede 1611 kalder
en gammel Salme, „O Jesus for din Pine" og „Paa Gud
alene haver jeg sat min Lid", begge fra Begyndelsen af
17de eller maaske Slutningen af 16de Hundredaar, „Naar
jeg betænker den Tid og Stund" og Oversættelsen „Jesu
søde Hukommelse". Disse Exempler er tilstrækkelige
til at godtgjøre det berettigede i Ønsket om at saadanne
Salmer kunde finde deres Anvendelse ved Gudstjenesten,
og Boghandlerne banede ogsaa snart Yejen for dem.
Den første der drev det efter en større Maalestok
var Tyskeren Joakim Moltken. hvis Virksomked
falder i den Menneskealder 1632-64. Han begyndte med
at udgive „aandelige Haandbøger", hvori en
Salme-Samling da ogsaa udgjorde en af de mange Bestanddele,
men snart gik han over til at udgive „fuldkomne
Salmebøger", der foruden meget andet indeholdt hele H.
Thomissens Kirkesalmebog, og da Salmerne ved
Gudstjenesten, som ovenfor bemærket, blev angivet med
Begyndelses-Linien, kunde de for Kirkegængerne træde
i Steden for den autoriserede Bog. Han regnede det
som sin Fortjeneste, at han efter Gradualets Anvisning
ordnede en hel Række af Salmerne efter Kirkeaarets
Søn- og Festdage. Hans første Udgave af „en ny og
fuldkommen dansk Salmebog" udkom 1640, den sidste
samme Aar lian døde, 1664; den indeholdt 663 Salmer.
— Paa sine sidste Dage fik han en Medbejler i sin
Landsmand, Chr. Cassub en , der 1661 ogsaa udgav „en
ny og fuldkommen Salmebog" med Fortalen dateret paa
Hundredaars-Dagen efter H. Thomissens Udnævnelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
