Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det attende Hundredaar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DET ATTENDE HUNDREDAAR.
aar der nævnes tre Medbejlere, som den kingoske
Salmebog fik i Hundredaarets Løb, da er Navnene paa de
to vel kjendte af alle, nemlig Pontoppidans og Guldbergs,
der med et Mellemrum af 40 Aar stræbte i visse
Kredse at gjøre den Rangen stridig. Den tredje førte
en mere afsides Tilværelse, men maa dog nævnes, da den
blev offentlig indført, hvor man fandt Forholdene mindre
skikkede til at indføre denKingoske. Den gaar gjærne under
Navn af Flensborger-Salmebogen, efter Stedet hvor den
1717blevtrykt og brugt lige til Midten af dette Hundredaar,
uden at Samlerens eller Udgiverens Navn bliver nævnet.
Denne var imidlertid Præsten i Varnæs, Bertold Kristian
Ægidius ei. Gjødesen. Hans Bog bærer kjendelig nok
Mærker af at være grot paa Grænsen mellem Tysk og
Dansk. Da han i Forordet udtaler, at den kommer
frem paa gode og fornemme Venners Tilskyndelse, maa
man vel tro, at disse har staaet Regeringen nær og
udvirket, trods dette Brud paa den ellers saa ivrig
eftertragtede Enshed, at der er givet Tilladelse til at
bruge den ved Gudstjenesten i Kirkerne. Selv anbefaler
han sin Bog ved, at adskillige af de bedste tyske Salmer,
som ikke før er oversatte, her er bleven det, og at de
fleste danske her og der er lidt forandrede, „og efter
Forsættet og Forhaabning forbedrede", isærer„de tidligere
oversatte noget nøjere regulerede efter den tyske Hoved-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
