Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 6. Viser Stednavnene i enkelte Landsdele Spor af fremmed Indvandring
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
jydsk Kyst, nemlig i det af Vandløb stærkt
gennemskaarne Landskab Øst for Randers Fjord: Hevring og
Hevringholm, der tidligere hed Holm; de ligger hver
paa sin Side af Hevringaa.
Alle disse Navne er rent danske, og vi kan midt
imellem alle Stednavnene i Landskaberne ved Ejder,
der nu mest har tysk Præg og Herkomst, finde danske
Navne, der klart viser, hvem de oprindelige Indbyggere
var. Ved Ejder træffer vi Nybøl og paa dens Sydside
Skulleby (nu Schülp) og Loklint. Mellem Ejder og
Danevirke findes Nørby, Okslev, Krop, Boglund,
Østerby, foruden flere andre danske Navne, og ved
Egernfjord Vindeby, Moskov, Askov og Haby. Hele
Landskabet Svansø var gennem Middelalderen og er
endnu den Dag i Dag udpræget dansk i sin
Navngivning. Man fandt her en Snes Landsbyer, der endte paa
-by, ligefra Minnesby i Nord ved Sliens Minde
(Munding) til Borgby i Syd, talrige Navne paa -holt, -lev,
-mark og -tved o. s. v.
Kaster vi et Blik paa Landet Syd for
Ejder, vil vi ogsaa se, med hvor afgjort forskelligt Præg
Holsten fremtræder i sine Stednavne. For det første
er Navnene af en anden Art — Dorf er et tysk Ord,
som kun har samme Oprindelse som det danske
Torp — og især mangler der her aldeles en Række af
de Endelser, der er saa betegnende for de slesvigske og
for Kongerigets Stednavne, nemlig saadanne som:
-balle, -bøl, -by, -eng, -gaard, -hjem, -kær, -lund, -lev,
-lykke, -ryd, -skov, -toft, -tved, -vad, -vang, -vase,
-virke, -vraa.
Den stadig stærkere Fortyskning af store Dele af
Slesvig ved dets nære Forbindelse med Holsten satte
sig Mærker i Slesvigs Navne. Selv om Almuen trofast
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
