- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
25

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bly ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bly

25

bollemælk

2 bly’ -et bly -ant [bly’an’t] ~en ei.
~et ~er blyerts [penna] -erts
blymalm -segl plomb
blysom a blyg

1 blæde [ö] tr bläda; plocka av
bladen på tisht kål]

2 blæde [ö] itr skria som en hjort
blæk’ -ket - bläck -fjerner rader-

vatten -hus bläckhorn - klat
bläck-plump -smører bläcksuddare,
pennfäktare -sprutte —r

bläckfisk -stift anilinpenna -
suger läsk|dabb, -block
blænde tr blända -r bländare
blænke tr märka, stämpla [skog för
avverkning] (jfr blinke) -r X
blänkare, tiraljör
blære I -n -r blåsa, bubbla;
prat-makare II rfl, ~ sig skryta; kråma
sig, vara viktig -ri’ ~et ~er
skrävel, skroderande, skryt -smælde
bot tarald
blæse itr tr blåsa; ~ ad strunta i;
være med det! strunt i det!; ~
noget et langt stykke (en lang
march) strunta i ngt, ge katten i
ngt

blæst’ -en blåst; gøre ~ af noget
göra väsen av (skryta med) ngt

1 blød [blø’ö], lægge i ~ lägga i
blöt; lægge sit hoved i ~ bry sitt
huvud

2 blød [blø’ö] a mjuk, len, mild,
blid, ljuv; fnoskig, vriden; ~ pd
pæren dum i huvudet, korkad
-ag’tig a slapp, vek, veklig

1 bløde [ö] itr blöda

2 bløde [ö] I tr blöta II -n -r
störtregn, [rot] blöta

blødjjgøre tr uppmjuka, lindra,
mildra -kogt a löskokt -søden a
1 åld löskokt 2 omanlig, slapp,
vek, sentimental
bløffe se bluffe

blå’ a blå; ~ mandag frimåndag;
den ~ bog [motsv.] ’Vem är det?’;
ud (hen) i det ~ på måfå, utan
plan; passe som en knyttet næve, til
et -t øje: 1 passa illa ihop 2 rsäll.]
passa som hand i handske -lig a
blåaktig -lys bengalisk eld -mejse
zool blåmes; blåvinge [flickscout]

-munke bot monke -ne A I tr

göra (färga) blå II itr vara (bliva)
blå, blåna B ~n ~r litet, mörkt
moln -[n]else blåelse
blå’r pi blånor; stikke en ~ i øjnene
slå blå dunster i ögonen på ngn
blårlærred blaggarn[sväv]
blåråge råka

blå I [skimlet a apelkastad -spætte
nötväcka -sten kopparvitriol
bo’ -et [säll. -en] -er boning, bostad;
bo [hag], egendom, kvarlåtenskap,
stärbhus; opgøre et ~ utreda ett
bo; fæste ~ bosätta sig
boble [o] I -n -r bubbla II itr

bubbla
bobslæde bobsleigh, bob

1 bod [bo’ö] -en -er bod, skjul;
butik

2 bod [bo’Ö] -en bot, straff, vite
-s|fængsel straf fängelse

1 bog [bå’y] -en - bokollon

2 bog [bå’y] -en bøger [bø’yar] I
bok; føre til -s bokföra, boka 2
[kortspel] bok, paket

bogfinke -n -r bofink
bogfortegnelse
litteraturförteckning; bokkatalog
bogguld bladguld
boghvede bovete

bog||hylde [hylla, fack i] bokhylla
-lade bok[låda, -handel -orm
bokmal [äv. bildl.] -reol bokhylla
bogstave’re [båy- ei. båg-] tr stava
bohave -t bohag, möbler
boja’n -en -er sten-, sylt [kruka
boks’ [o] -en -er box, bankfack
bokse [o] itr boxa[s]
bo’1 -et - [litet] hemman

1 bold [bol’t] -en -e boll

2 bold [bol’] a båld, tapper, modig
boldgade, være på sin egen — vara

på sin mammas gata; slå sig lös
bolig [bo’li] -en -er bostad; tage ^
slå sig ned, bosätta sig -nød
bostadsbrist -selskab
bostadsförening

1 bolle [å] -n -r bål, punscKbål

2 bolle [å] -n -r bulle; klimp,
frikadell -dej, der er hævelse i ~en det
rör sig, det händer saker och ting
-mælk [förrätt av] varm mjölk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free