Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gadedreng ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gadedreng
75
gante
vändsgränd; gå om i en anden ~
ändra taktik, tala om ngt annat;
passer -n! cirkulera! -dreng
gatpojke -dør ytterdörr - dørs | nøgle
portnyckel -fejer gatsopare -hus
hus med fasad mot gatan (jfr
baghus, havehus)’, åld stuga [på
landet, utan jord] -kryds
gat-ko rsning -kær bydamm
»renovation gat urenhållning -spejl
skvallerspegel -sprog slang - vise
skillingtryck, slagdänga
gaf||fel -felen -ler gaffel; [telefon]
-klyka -fel|dannet a tvågrenad
-fel I mad fast föda -le I tr, ~ i
sig hugga för sig II rfl, ~ sig grena
sig, klyva sig
gagak’ker pl ’fossingar’; skor
gage [ga’Ja] -n -r avlöning, [fast]
lön -re [-e’rz]tr avlöna, betala
gal [ga’l] a 1 tokig, galen 2 ond,
argsint, förbannad felaktig,
oriktig; den -e hals vrångstrupen;
~ mand galning; få det -e ben ud
af sengen vakna på fel sida;
komme -t af sted råka illa ut, göra en
dumhet; blive ~ i hovedet bli arg,
fatta humör; når -t skal, være i
värsta fall; være ~ på vara lömsk
på; så -t du vil så mycket du vill;
intet er så -t, at det jo ikke er godt
for noget ingenting ont som inte
har något gott med sig
gala’n -en -er kurtisör, älskare,
donjuan -teri’ ~et ~er 1 artighet,
smicker 2 pl prydnadsvaror,
ga-lanterivaror
galde [gal’a] -n galla; harm,
förbittring -blære gallblåsa
galder [gal’(d) ar] -en troll J sång,
-dom
galdt imperf t. gælde
gale itr gala
gale||anstalt -hus sinnessjukhus
galej [-lai’] -en -er galär; gå på
-en gå ut på galej; hvad ville han
på den vad hade min son på
galej an att göra? -slave galärslav
galen s galande
gal]|frans ~en ~e[r\ galning,
to-ker -hovedet a kolerisk, häftig
galio’n -en -er galjon[sbild]
galla gala, parad, högtidsdräkt;
i fuld ~ i full parad -kårde
paradvärja
galle -n -r galläpple
galmandsjlsnak -tale prat,
nonsens
galnebær belladonna
galoche [- Ja] -n -r galosch; der er
gang i -me det går som om det
vore smort -støvle bottin,
pampusch
galskab galenskap, vansinne;
raseri
gam’ -men -me åld grip ’(jfr grib)
gamache [-/a] gamaske -n -r
damask
gammel a gammal; -1 jern
järnskrot; snakke -t tala förtroligt; den
gamle af dage [bibi.] Gud -dags a
gammal I dags, -modig, omodern;
kede sig noget så ~ ha dödande
tråkigt -jomfru gammal
fröken, F gammal nucka -klog a
lill-gammal -skat åld motsv
grundskatt
gammen gamman, fröjd, glädje
gamse itr snappa, nafsa
gane -n -r gom; kunstig ~ lösgom
-lyd palatal -sejl gomsegel
gang’ -en -e gång; korridor;
avdelning [på sjukhus]; portion,
omgång; een ad -en en i sänder;
gå i ~ med sätta i gång med; den
~ [dd\ när (då); gå cd kødets ~
gå all världens väg, gå hädan
-bræt gångbro, spång -dør
för-studörr -e tr multiplicera -er
~en ~e gångare -e|regning
multiplikation -er|pilt åld smådräng
-e I tegn multiplikationstecken
-fod jamb -kone städerska,
hjälphustru -kurv gångstol [för
barn]
gangspil vindspel
ganske I adv 1 helt [och hållet],
fullständigt, alldeles; ~ anderledes
helt annorlunda; ~ anderledes
godt mycket bättre; — vist
visserligen 2 säll ganska, tämligen II a
hel; af ~ hjerte av hela mitt
hjärta
gante I -n -r dumbom, narr; gå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
