- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
96

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hovedbane ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hovedbane

96

hul

get på -et vända upp och ned på
ngt; gal i -et ursinnig, rasande; se
en over -et se ngn över axeln; slå
noget ud af -et slå ngt ur hågen
-bane stambana -banegård
centralstation -brud huvudbry
-bund huvudsvål -fag
huvudämne Ei examen] -grund
huvudorsak -isse hjässa -kulds adv
huvudstupa -ord substantiv
-pandested huvudskalleplats
-pine huvudvärk -prøve
generalrepetition -ren, gøre göra
storstädning -rengøring
storj-rengöring, -städning -rig a
stenrik -ry s ten huvudskakning -skal
skalle -skib mittskepp -sted
huvudort -stemme 1
huvudstämma, soloparti 2 falsett -stol
kapital -svimmel a yr i huvudet
-sætning huvudsats -tid
huvud-tempus -træk huvuddrag -tøj 1
huvudbonad 2 huvudlag Epå [-betsel]-] {+bet-
sel]+} -vand luktvatten -vands|æg
luktdosa

hoven [ou] a 1 svullen 2 uppblåst,
högmodig -hed 1 svullnad 2
hög|-mod, -dragenhet
hove’re itr jubla, triumfera,
hovera sig -n jubel
hov||eri’ [ou] ~et hist hoveri,
dagsverksskyldighet; bildt slavgöra
-folk dagsverksarbetare (jfr
hoffolk) -mark åker som brukas av
dagsverksbönder
hovmester 1 hovmästare Ei ett
stönre privat hushåll; jfr [-inspektør]-] {+inspek-
tør]+} 2 steward 3 åld guvernör,
informator -e’re tr ta i
upptuktelse, läxa upp; ~nde magistral
hovmod [hou’mo’ö] -et högjmod,
-färd; ~ står for fald högmod
går före fall -e rfl, ~ sig yvas,
vara högmodig -ig [hou’mo’öi
ei. houmo’öi] a högjmodig, -färdig
hovne [ou] itr svullna, bulna;
svälla

hovsa [ou] itj hoppsan!; hallå!,
hör hit!

1 hu’ -en håg, sinne, lust; med
velberåd ~ med berått mod, efter

moget övervägande; [åld.]
komme i ~ komma ihåg (jfr huske)
2 hu’ itj hu!; ~ hej huj, vad det
går!

hud [huö’ ei. hu’ö] -en -er hud;
med ~ og hår med hull och hår;
have en rem af -en icke vara helt
fri från en viss [förut omtalad]
svaghet -flette tr hudflänga
-orm pormask -pleje hudens
vård -skifte hud [ombyte,
-öms-ning

1 hue tr tycka om; behaga, falla
i smaken, tilltala

2 hue -n -r mössa, huva

1 hug [hog’ ei. håg’], sidde på ~
sitta på huk

2 hug [hog’ ei. håg’] -get - hugg,
slag; få ~ få stryk

hugaf [hoga’ ei. håga’] -en -er

krigsbuss
hugge [o ei. å] tr itr hugga;
knycka, snatta; -t sukker bitsocker; ~
korn meja säd; han er hverken til
at ~ eller stikke i man kommer
ingen vart med honom; ~ i sig
sluka, kasta i sig; ~ ned for fode
nedgöra, massakrera; ~ om hugga
ned; ~ over hugga itu
hugge[)blok huggkubb -hus
snic-karbod

huggert [o ei. å] -en -er huggare,

kort, bred sabel
hugst [o ei. å] -en -er [timmer]-

huggning, skogshygge
huj [u], i ~ og hast i flygande
fläng

huje [u] itr hojta -n s hojtande
huk [hok’] -ken -ke udde
hukkert [o] -en -er & hukert,
holländsk galeas
hukomm’else -n minne -sjtab
minnesförlust

1 hul [hol’ ei. hål’] -let [hol’oö ei.
hål’aö] -ler hål, grop, håla; lucka;
tage ~ på en flaske (tønde) öppna
en flaska (slå hål på en tunna);
skære ~ på en ost börja skära av
en ost; sidde i -let sitta i finkan
(kurran)

2 hul [hu’1] a ihålig; konkav; ~
broder filur; den -e hånd insidan av

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free