- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
104

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - ifølge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ifølge

104

imidlertid

ifølge [iføl’ya] pr ep enligt; till följd
av

iføre rfl, ~ sig iföra sig, kläda sig i,
påkläda sig

igangsætte tr starta -r [-start[an-ordning]-] {+start[an-
ordning]+}

igen’ adv igen, tillbaka, kvar; give
(få) ~ ge (få) tillbaka; ikke mine
ord ~ inga ord efter mig; godt
ord ~ det var inte så illa ment
igenn’enl prep adv igenom; helt ~
rakt igenom; allt igenom,
fullständigt
igle [iy’la, i’la] -n -r blodigel
i’gået [kort i] a, ~ med nogen
förtrogen (intim, nära) vän med ngn
ih itj, ~ bevares ! bevars väl!
ihjel’ adv ihjäl; være ved at kede sig

~ ha dödande tråkigt
ihukomm’e tr komma ihåg,
minnas -lse minne
ihvad’ pron vad som . . än
ihvo’r pron var . . än
ihvorvel’ konj fastän
ihændehaver innehavare
ihær’dig a ihärdig, energisk, envis
i’kende tr ådöma
ikke [eg’a] adv icke, inte; jeg
håber at vi kommer for sent jag
hoppas, att vi inte kommer för
sent; det var klokken tre, det
var kl. 3, eller hur?; end ~ icke
ens -angrebspagt
non-aggres-sionsavtal -ind| blanding
non-intervention
ikkun [ik’on ei. ik’ån] adv åld
endast, blott
ikte [ig’da] -n -r levermask
ild [il’] -en -e eld; gøre ~ i
kakkelovnen tända en brasa; gøre ~ på
tända eld; puste til -en [bildl.]
gjuta olja på elden; holde en til -en
hålla ngn i arbete, driva på ngn;
stikke ~ på sätta eld på, sticka
i brand; have ~ på kvisten P ha
eldrött hår

1 ilde [il’a] itr tr elda

2 ilde [il’a] I adv illa; ~ gik det og
vei var det trots allt gick det bra;
høre ~ for uppbära klander för; ~
lidt illa omtyckt, impopulär II a
dålig -befindende illamående

ildellbrand eldsvåda -brændsel
bränsle

ilde||klingende -lydende a
missljudande, ful
ilder [il’sr] -en -e iller
ildevarslende a olycksbådande
ildj|fuld a eldig, ivrig,
entusiastisk -gryde fyrfat -hu
entusiasm, hänförelse -kamp eldstrid
I-landet Eldslandet -ledelse X
eldledning -løs ~en eldsvåda
-ne tr upp |elda, -egga, sporra
-prøve eldprov -rager eldgaffel
-skær eldiglans, -skimmer -
slukker eldsläckningsapparat
-s|på-sættelse mordbrand, anstiftande
av brand -s|påsætter
mord-brännare -sted eldstad, spis
-tilbeder eldsdyrkare; hänförd
anhängare -tænder braständare - tøj

1 elddon 2 eld| järn, -redskap
il||e itr ila, skynda -fær’dig a ivrig,

skyndsam; förhastad
iling 1 regn-, stört [skur; vindstöt

2 ilning, rysning, ryckning
i’lsindet a hetsig, hetlevrad, lätt-

retlig

ilsom [i’lsom’] a snabb, hastig,
brådskande; förhastad,
brådstör-tad

il’t -en syre -e I ~r oxid II tr

oxidera, syrsätta
il’ter a het, hetsig, ivrig; være ~

efter vara angelägen om
ilt||holdig a som innehåller syre
-ning oxidering, syrsättning
iltog snälltåg
ilt I rig a syrerik

ilægger matare; iläggare, person

som matar maskin o. d.
ime[de]ns [ime’öans, imæn’s, [-i-mæns’]-] {+i-
mæns’]+} I adv under tiden II konj
under det att, medan
imel’lem I prep mellan; ~ os oss
emellan; ~ år og dag på år och
dag; ~ hinanden huller om
buller, i oreda II adv emellanåt; en
gang ~ då och då
imens se imedens
imidlertid [imiö"larti’ö] I adv
under tiden II konj emellertid

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free