- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
115

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kapel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kap’] -[p]et - kap, udde; K— det
gode Håb Godahoppsudden

kapel [kapæl’] -let [-l’ot] -ler
[-l’ar] kapell -lan [kabala’n] ~en
~er, residerende ~ komminister;
personel ~ [åld. ] pastoratsadjunkt
⁅anställd privat av sognepræst som
hans ämbetsbiträde; jfr
kaldskapellan⁆

ka’per -en -e kapare

kape’re tr [upp]fatta, begripa,
förstå

kaperkusk åld kusk som tar upp
passagerare på gatan

ka’pers -en - kapris [krydda]

kapervogn åld hyrvagn

kapilgang gång|sport, -tävling
-gænger sport gångare

kapital -en -er kapital
-anbringelse kapitalplacering -isme
[-alis’mǝ] ~n kapitalism

kapitelstakst markegångstaxa

kapi’tul, -et [ordens] kapitel

kapløb [kapp]löpning

1 kappe -n -r 1 [militär-, släng-,
regn]kappa; mantel;
gardinkappa; överdrag (jfr kåbe); på ens ~
på ngns ansvar 2 mössa, hätta;
huva; serveringsmössa

2 kappe tr skära av, kapa, toppa,
tukta, nacka

kappelyst tävlingsanda

kapperøll’ike åld kapuschong

kappes dep tävla

kappestrid tävlan, tävling

ka’pre tr kapa; ’hugga’, snappa
bort

kaprice [-i’ss] -n -r kapris, nyck,
infall

kap‖roning kapprodd -sejlads
kappsegling

kaps|el -[e]len -ler kapsel, kapsyl;
boett; medaljong

kapsko träsko [träbottnad med
ovanläder]

kap‖skydning skyttetävling
-springning prishoppning

kapsu’n -en -er kapson; lægge ~
på dämpa ned, tygla, sätta
grimm a (munkorg) på

kaptaj’n -en -er ⁅i armén⁆ kapten
-løjtnant ⁅i marinen⁆ kapten

kaput’ a kaputt, förlorad, ’under
isen’; gå ~ gå förlorad, gå under

kapøkse handyxa, yxhammare

kar’ -ret [kar’ot] - kar, kärl; et
skrøbeligt ~ ett svagt käril (jfr
brodden); kirkens ~ (de hellige
kyrksilver
karabi’n -en -er karbin
karade [-a’öa] -n -r charad

karaf|fel fe)len -ler karaff[in]
karakte’r -en [-e’ran] -er [-e’rar]
1 karaktär, egenart, sinnelag,
kännetecken; stånd, rang 2 betyg,
vitsord; god (dårlig) ~ bra
(dåligt) betyg; [univ.] første ~ näst
högsta betyget i en akademisk
examen; første ~ med udmærkelse
högsta betyget i d:o; anden ~
lägsta betyget i d:o -bog betygsbok
-givning betygssättning -penge
pl pengar som skolbarn få [av
föräldrarna] som belöning för
goda betyg

karambol‖age [ a’/a]
karambolage [i biljardspel]; [bildl.]

komme i ~ med sammandrabba
med, komma i strid med -e’re
itr karambolera; bildl
sammandrabba, stöta ihop

karamel’ -len [-el’an] -ler [-el’ar]
brynt socker; kola[karamell] (jfr
bolsje) -budding -rand
brylé-pudding

karantæne [-na] -n -r karantän
-pas praktika, befrielse från
karantän

karavane [-na] -n -r karavan

karbolvand karbolsyrelösning

karbonade [-a’ðǝ] -n -r hackad
[kalv]kotlett -pølse prinskorv

karde I -n -r karda II tr karda

kardu’s -en -er kardus ⁅krut el.
tobak]; skämts kalufs; få (gribe,
tage) i -en dra i håret

kardæsk’ -en -er ryktborste -e
tr rykta

kare’t -en -er kaross, [gala]vagn;
være vild på -en vara på villospår,
vara virrig -mager vagnmakare

karfunk|el [o el. å] -[e]len -ler
karbunkel

kargo -en -er [skepps]last

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free