- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
128

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kolos ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kolos

128

kompres

(jfr søjle)] järnv arbetslag 2
kolumn

kolos [kolos’] -sen -ser koloss (jfr
kulos)

komedie [kome’öia] -n -r 1
komedi; spille ~ spela teater [äv.
bildl.] 2 förställning, list 3
oväsen, bråk, spektakel -hus åld
teater

komfur [komfu’r] -et -er köksspis

komma [o] -et -er komma (jfr nul)

kommand|]an’t [o] ~en ~er
kommendant -e’re I tr kommendera

II itr, ~ med en skicka ngn hit
och dit -ol ~en ~er befäl; hejse
(stryge) ~ hissa (hala ned)
befälstecken II ~et ~er trupp [er],
garnison -o]bro kommandobrygga
-o|togt expedition [av särskilt
övad styrka], commando-raid -ør
[-ø’r] ~en ~er kommendör
-ør|-kaptajn kommendörkapten 1 gr.
(jfr orlogskaptajn)

1 komme [o] kom [kom’] kommet I
itr komma; ~ en dyrt att stå stå
ngn dyrt; jeg -r der ikke jag
umgås inte där; jag går inte dit; kom
så! kom, skynda på! II tr komma;
anbringa, tillsätta, hälla; ~ smør
på brødet breda smör på brödet;
~ te på potten lägga te i kannan

III rfl, ~ sig komma sig, hämta
sig, bli frisk IV ~ af med bli av
med; ~ galt af sted råka illa ut; ^
bag på en överraska ngn; ~ efter
fatta, förstå, ta reda på, komma
underfund med; ~ efter en sätta
efter ngn, förfölja ngn; ~ i
klæderne klä på sig; ~ i med komma i
förbindelse med; let at ~ om ved
lätt att ha att göra med, lätt att
umgås med; ~ godt op at age (køre)
råka illa ut; ~ op at skændes börja
gräla; ~ op imod gå upp emot,
mäta sig med; ~ over klara, gå
igenom; ~ på [om
tidningsartikel o. d.] komma in [i tidningen
etc.]; ~ noget til bli skadad, råka
ut för en olycka; ^ til penge få
pengar, bli rik; når alt -r til alt när

allt kommer omkring; ud
utfalla [med vinst]; ~ ud med kom-

ma fram med, säga [rent ut]; ~
ud af det med noget klara (reda)
sig med ngt; ~ ud af det med nogen
komma bra överens med (dra
jämnt med) ngn; ~ ud for råka
ut för; ~ ved angå, röra
2 komme [o], et ankomst

1 kommen [o], ~ og gåen
ständigt rännande, spring

2 kommen [o], en - kummin
komment [ko-, ko|mang’] -et -ev

bråk, oväsen
kommers’ [o ei. o] -en skoj, skämt,
spektakel -råd rolighetsminister
kommis [ko-, komi’] -’en [-mi’an]
-’er [-mi’ar] affärsbiträde, expedit
kommissions gebyr
kommissionsarvode, provision
kommissæ r -en -er kommissarie
kommode [ko-, kojmo’öa] -n -r
byrå (jfr servante) -skuffe
byrålåda

kommune [ko-, ko|mu’na] -n -r
kommun -læge distriktsläkare [i
Köpenhamn] -lærer -lærerinde
folkskollärare, -inna [särsk. i
stad] -skole folkskola
kompagni [ko-, kå|mpani’; i bet.
2 äv. ko-, kå|m’pani’] -et -er 1 X
kompani 2 kompanjonskap,
bo-lag; være i ~ med vara kompanjon
med -skab kompanjonskap,
bo-lag

kompagnon [ko-, kå|mpanjong’,
ko-, kå|m’panjong] -en -er
kompanjon

kompars[e] [o] -[e]n -[e]r statist
kompas’ [o ei. å] -set -ser kompass
kompetence [kompatang’sa] -n

kompetens, behörighet
komplet’ [o ei. å] a komplett, hel,

fullständig; i ~ stand komplett
kompliment [-mang’] -en -er

komplimang; bugning, nigning
komplot7 [å] -tet -ter komplott,

sammans värj ning
kompot’ [å] -ten -ter inkokt frukt
[serverad som sallad]

1 kompres’ [å] -set -ser kompress,
omslag

2 kompres’ [å] a boktr
omellansla-gen, kompakt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free