- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
148

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - loppe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

loppe

148

lukning

loppe [o] -n -r loppa
loren [o] a skol rädd, skraj
lorgn||e’re [lornj-] tr lornjettera
-et’ ~ten ~ter lornjett, pincené
-ete’re tr lornjettera
lorje [o] -n -r & färja, pråm

1 los [los’] -sen -ser lodjur

2 los [los’] a loss; hvad er der
vad står på?

los||ne se løsne -ning lossning
-se tr loSsa - sejplads sophög,
avstjälpningsplats; lossningsplats

1 lov [lou] -en [lå’van] -e [låva] jur
lag

2 lov [bu], en lov, till|stånd,
-lå-telse; fridag, ferie; må jeg have ~
til (jeg vil gerne have ~ til) får
jag lov

3 lov [lou], en ei. ^ lov, pris,
beröm

lovbefalet a lagstadgad

1 love [å]; på tro og ~ på heder
och samvete

2 love [å] tr lova -n, ~ er ærlig
holden besværlig lova runt hålla
tunt, att lova är ett att hålla ett
annat

lov||for’melig a adv laglig[t], [-lagenligt]-] {+lag-
enligt]+} -giver
lagstiftare-hjem-mel [laglig] rätt

1 lovlig a 1 laglig, lagenlig 2
lovlig, tillåten

2 lovlig adv tämligen, väl, nästan
alltför; ~ mange penge väl
mycket pengar; ~ sent väl sent; det er
~ varmt det är väl varmt

lov||sjkraft laga kraft -trækker

lagvrängare
loyal [loaja’1] a lojal
lu se i luv
lubbe -n -r lyrtorsk
lud [lu’ö] -en lut; gå for ~ og
koldt vand gå vind för våg, vara
övergiven, få klara sig bäst man
kan; der skal skarp ~ til skurvede
hoveder sådant läder skall sådan
smörja ha -doven a gränslöst lat

1 lude [ö] tr byka, luta

2 lude [ö] itr luta, hänga
ludfattig a mycket fattig, utfattig

1 lue -n -r luva, mössa

2 lue I -n -r låga II itr lysa, brinna,

flamma -forgyldt a rikt förgylld
-ild stark eld, ljusan.låga

1 luffe [o ei. å] itr & lova

2 luffe [o ei. ål -n -r 1 [tum] vante
2 sim I fot, -vinge -gås pingvin

luft||alarm [o ei. å] flyglarm
-antenne [utomhus]antenn -art gas
-dygtig a; luftvärdig -ei itr
fläkta II tr lufta, vädra -fart
flygning, lufttransport -forandring
luftombyte -fri a lufttom -kastel
luftslott -net radioantenn -ning
fläkt -skyts luftvärnsartilleri
-spejling hägring -værns|skyts
luftvärnsartilleri
lug se lugge

luga’r -et & skans [på [-kofferdi-fartyg]-] {+kofferdi-
fartyg]+}

1 luge [lu’(y)a] -n -r luck|a,
-öppning, glugg

2 luge [lu’(y)aj tr rensa [ogräs]
!ug[ge] -[ge]n -[ge]r kant av lagg-

kärl

lugger -en -e & loggert
lugning [lu’y-] rensning [av ogräs]
lugt [o ei. å] -en -e lukt -e tr itr
lukta; det -er af løg det luktar lök
lugøkse [stor] klubba
lukaf [loga’ ei. låga’] -et -er &
skans, hytt; kyffe, krypin
lukke [log’a ei. låg’a] I -t -r
stängsel, lås; lucka; være under lås og
~ vara inom lås och bom II tr itr
stänga; ~ et brev klistra igen ett
brev; ~ ind släppa in; ~ inde
stänga in; ^ munden på nogen
täppa till munnen på ngn; ~ op
öppna, [äv.] öppnas; ~ op for
lyset tända; ~ op for radioen sätta
på radion; ~ op for varmen släppa
på värmeledningen; ~ en strømpe
avsluta en strumpa; ~ ud släppa
ut; ~ ude utestänga, köra ut; jeg
har ikke -t et øje jag har inte fått
en blund i ögonen; -t brevkort
kortbrev; -l bil täckt bil;, -t veranda
täckt veranda; [om väg, vatten]
-t spärrad, tillfrusen; nu er alle
sunde -de nu är allt hopp ute -lov
butikstängningslag -tid
stängningstid
lukning stängning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free