- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
152

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - løbe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


1 løbe I -n löpe II tr ysta, komma
att löpna

2 løbe [lø′bə, vard. løu’ə] lø’b
løbet itr
1 löpa, springa 2 flyta,
strömma, rinna; ~ af med
prisen
vinna priset; vreden løb af med
ham
han förlorade besinningen av
vrede; ~ med en lura ngn; ~ over
rinna över, ⁅om ögon⁆ tåras; ~
sammen
⁅om grädde⁆ skära sig;
det er ikke sådan at ~ til det är
inte så enkelt; ~ varm gå varm

løbe‖bane kapplöpningsbana;
karriär -bille zool jordlöpare -brev
cirkulär -bro provisorisk bro;
landgång -dag respitdag -fod
anapest -gang dragsko -hjul
sparkcykel -knude rännsnara
-nummer löpande nummer -pas
avsked, respass -r gångmatta;
[avlång] bordduk, löpare -skrift
kursiv -tæppe gångmatta

løbsk′ a skenande, i sken; løbe ~
skena

1 lød se 2 o. 3 lyde

2 lød [løð′ el. lø’ð] -en färg[ton];
hy; ⁅om djur⁆ hårfärg

1 løde [ð] tr färga

2 løde [ð] itr vara nära att kalva
-ko ko färdig att kalva

løf|fel -felen -ler harens öra

løft‖e tr lyfta -else bildl lyftning
-e|stang hävstång -ning lyftning

løg [lɔi’] -et - lök

løgn [lɔi’n] -en -e lögn

1 løj se lyve

2 løj [lɔi’] a loj, lat; ⁅om vind⁆ svag,
laber -bænk åld stoppad bänk

1 løje [lɔiə] -n -r löja

2 løje [lɔiə] I itr, ~ af mojna,
slappna II rfl, ~ sig lata sig III tr, ~
den af
göra det bekvämt för sig

løjer [lɔiər] pl skoj, skämt,
upptåg, tokeri (jfr langkål); for ~[s
skyld
] på skämt, för ro skull; drive
(gøre) ~ med skoja med; se ~ ha
(få) roligt -lig a konstig,
underlig, avstickande (jfr latterlig)

1 løjert [lɔi’ərt] -en -er [lång]
babyklänning

2 løjert [lɔi’ərt] -en -er ⚓ ring
fastsydd i kanten av segel

løjet se lyve

løjser [lɔi’sər] -en -e odåga, skälm

løkke -n -r 1 ögla, slinga 2
inhägnad mark, hage

løm‖m’el -len -ler odåga, lymmel
-mel|agtig a lymmelaktig,
oförskämd -mel|alder slyngelålder

1 løn’ -nen -ne bot lönn

2 løn’ -nen lön, betalning

3 løn’ hemlighet, lönndom
-boplante kryptogam

løn‖fordring löneanspråk -kamp
löne|konflikt, -strid

lønkrog undangömd vrå, avkrok
(jfr smugkro)

lønne tr löna, av-, be|löna

1 lønning ⚓ reling

2 lønning lön, avlöning -s|klasse
lönegrad

løn‖skrift chiffer -skuffe
lönnlåda

løntrin löneklass

lø’s a lös, mjuk -e tr lösa -elig a 1
lösbar, löslig 2 lös, flyktig, ytlig
-holt ~en el. ~et tvär|trä, -band,
-slå -lade tr lössläppa, försätta i
frihet -ladelse frigivning -ne
[løs′-] I tr lösa, [av]lossa II itr
lossna III rfl, ~ sig lossna, ⁅om
löv⁆ falla av; lösgöra sig; ⁅om
fågel⁆ flyga upp

1 lø′sning lösande, lossande

2 lø′sning lösning ⁅av uppgift
o. d.⁆; inlösen -s|ret återköpsrätt

løssigelse återtagande ⁅av löfte
o. d.⁆

løssluppen a lössläppt, frigiven;
bildl uppsluppen; obehärskad

løv [lø’v el. løu’ el. løu] -et - löv
-dusk lövruska

1 løve tr löva

2 løve -n -r lejon -fod bot daggkåpa
-fødder, med ~ og gesvejsning
med många krumelurer och
krusiduller -mund lejongap -tand
maskros

løvfald lövfällning

løvinde [løuen′ə ei. løven′ə] -n -r
lejoninna

løvrig a lummig

løvspring -et lövsprickning

løvstikke bot libsticka

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free