- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
180

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ordret ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ordret

i

80

over

gelse, befallning; beställning,
uppdrag; efter ~ på order; parere ~
lyda order
ord[[ret a ordagrann; ~ anførelse
direkt anföring -skifte
ordväxling, diskussion -skvalder
svam-mel -spil ordlek -sprog ordspråk
-sprogs S leg [levande] charad
-stilling ordföljd; ligefrem ~ rak
ordföljd -strøm ord j rikedom,
-flöde -styrer ordförande [vid ett
möte; jfr formand]
ore!|s pass fördärvas av or -t a

full av or
orga’n -et -er organ, stämma, röst,
språkrör

organise’re tr 1 organisera 2 F

skaffa, ’ordna’, ’fixa’, stjäla
org[el [or’yal] ~[e]let -ler orgel
-pulpitur orgelläktare
orienteringssans lokalsinne
origina’l I a originell, ursprunglig,
egendomlig II ~en ~er original;
egendomlig människa
ork itj, ~ ja ack ja, säkert
orke tr orka, förmå, vara i stånd
till

orkest]er -eret -re orkester;
udsætte for instrumentera för
orkester

orlog [o’rloy], fare til -s tjänstgöra
vid örlogsflottan -slbog motsv
inskrivningsbok [vid marinen]
-s|flag örlogsflagga -sjgast
matros, sjöman -sjkaptajn
kommendörkapten 2 gr. -s|mand
- s [skib örlogsfartyg -s|tog
-s|-togt sjöexpedition, kryssning
-sj-værft örlogsvarv
orlov [or’lou] -en permission,
tjänstledighet; selvtagen ~
bond-permission; give ~ hemförlova
orm for’m] -en -e 1 mask 2 vurm;
passion; [samvets] kval
-e|for-met a maskformig -e[frø
maskfrö -ejkur maskfördrivande
medel -stukken a -ædt a
maskj-äten, -stungen; degenererad
orna’t -et -er ornat, skrud
orne [o] -n -r fargalt
ort [or’t] -en - £vikt;j gram;
[äldre mynt] V4 rigsdaler — 50 øre

1 os [os’] pron oss

2 os [o’s] -en växtsaft, sav

3 os [o’s] -en os -e itr osa, ryka
o. s. fr. = og så fremdeles osv., och

så vidare

1 ost [o’st] se ost

2 ost [åst’J -en -e ost; låve ~ ysta
-e rfl, ~ sig löpna, ysta sig
-ej-klokke ostkupa -e|løbe löpe
-e|-mad ostsmörgås -e|mide ostor

osteri’ [o] -et -er osteria
oste[|skorpe ostjkant, -skalk -stof

ostämne, kasein
otte [å’da] räkn åtta -kant
åtta-hörning -nde [od’(a)n9] räkn
åttonde
ottesang [o] ottesång
ottetal åtta [siffran]
oven [ou(a)n] I pr ep ovan [för],
över, ovanpå; være ~ senge vara
uppe (uppstigen); holde sig ~
vande hålla sig uppe (flytande)
II adv upptill, uppåt, uppe; fra ~
uppifrån; fra ~ nedad uppifrån
nedåt, överlägset, från ovan; ~ i
kobet till på köpet, till och med;
~ på taget uppe på taket -af
adv från ytan -anført a
ovannämnd -bords a adv ~
skade skada ovanför vattenlinjen
-faldshjul <£ överfallshjul -for
adv ovan[för]; ~- omtalt
ovannämnd -fra adv ovan-, upp|ifrån
-i adv ovanpå, upptill -lys
överljus -nævnt a ovannämnd -om
adv uppomkring, runtom -over
adv ovanför -på adv ovanpå;
efteråt; være ~ ha övertaget; ha sitt
på det torra -til adv upptill -ud
a adv omåttlig[t], oerhörid, -t;
~ glad utom sig av glädje;
glæden var ~ glädjen stod högt i tak
over [ou’(9)r] I prep över; på grund
av, för — skull; ~ alt framför
allt (jfr overalt)’, tale ~ sig
försäga sig; han glemte det ~
læsningen han glömde det för läsningens
skull; sove ~ sig försova sig II adv
över; brække (klippe) noget ~
bryta (klippa) sönder; bære ~ med
överse med; springe et ord ~
hoppa över et+ ord; sætte kedlen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free