- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
210

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sansmelding ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sansmelding

210

segljord

sansmelding [sang’m-] kortsp

sangbud
sansning förnimm|else, -ande
sapfje [sap’] X sapp, anfalls-

grav -e’re tr undergräva, minera
-ør [sapø’r] ~en ~er sappör
sardel’ -len ler sardell
sar’der -en -e karneol
sardindåse sardinlåda
sarkasme -n -r sarkasm
sar’t a ömtålig, fin; späd, klen,
sjuklig; känslig, snarstucken;
hänsynsfull -hed klenhet, ömtålighet
sat’ a sansad, behärskad, stadgad;
borgerlig; ärbar (jfr firskåren)]
i en ~ alder vid mogen ålder
-hed stadga, allvarlig hållning,
värdighet
satine’re tr satinera, glätta
satire [-i’ra] -n -r satir
sats [sads] -en -er 1 hand tariff,
taxa 2 boktr sats 3 kem blandning,
dos, sats 4 mus sats;
harmonisering 5 sats, tes, regel
sauce [sou’s] -n -r se sovs
sau’rier pl jätteödlor, dinosaurier
sav [sa’v ei. sau’] -en -e såg (jfr
saft)

savanne [-na] -n -r savann

savbrug [sau-] sågverk

save [sa’va ei. saua] tr såga; ^

brænde såga ved -lad sågbock
sav||filer [sau-] 1 så£filare 2
talgoxe -fisk såghaj

savl [sau’1] -et dregel -e itr dregla
-e|dug -e|smæk haklapp
savn [sau’n] -et - saknad, brist,
förlust, umbärande; efterlade et ~
lämna ett tomrum efter sig -e
tr sakna [ngt förlorat ei.
efterlängtat; jfr fattes o. i mangle]
sav||ning [sau-] sågning -rokke
såghaj -skærer [plank-, [-ved]så-gare-] {+ved]så-
gare+} -skæreri ~et ~er sågverk
-smul[d] ~et sågspån -snit
sågskär -spån ~en er sågspån
-takket a sågtandad -udlægger
© skränkjärn
scene [se:no] -n -r seen; sætte i ~
regissera; låve en ~ ställa till ett
uppträde (en seen) -instruktør
regissör

scept|er [sæb’dar] -\e]ret -re
scepter, spira; & däcksstötta
schak se skåk
schakt se skakt

schalburg||er -mand medlem av
schalburgkorpset, som utgjordes
av danska frivilliga i tysk tjänst
1943—45 -tage ~n sabotage
utfört av schalburgmænd som
vedergällning för danskt sabotage (jfr
hipotage)

schalter -et -e 1 [expeditions] lucka
2 [radio] strömbrytare
schatte’re tr schattera, skugga
schuft [fuft] -en -er F skälm,
slyngel, kanalje

schupper [Jub’ar] pl X hakrem

[på huvudbonad]
score [sgora ei. sgåra] tr få, ta

[poäng], göra [mål]
scrapbog urklippsalbum
se’ så’ se’t tr itr se; nu har jeg set
det med jag har då aldrig sett på
maken; ~ nu at blive færdig! laga
att du blir färdig ngn gång!; ~
ham/ se på honom!; du må ~ at
komme försök komma; være at ~
(kunne -s) vara synlig, visa sig;
dejlig at ~ til vacker att se på;
~ ad se efter; se tiden an; se till
att göra sitt bästa; ~ en an
granska (mönstra, noga betrakta) ngn;
~ noget efter: 1 se efter (slå upp)
ngt 2 granska (undersöka) ngt; ~
ind til nogen titta in. (hälsa på)
hos ngn; ~ nøje til se noga efter;
~ sig tilbage se sig om
seance [seang’sa] -n -r seans
sed|del [sæö’ol] -[de]len -ler
[lottsedel, pappersremsa, [excerpt-,
katalog]lapp, formulär, etikett,
biljett [kort brev] -katalog
lappkatalog -penge pappersmynt
seen, ~ gennem fingre överseende
se’er -en -e siare, spåman, profet
-ske sierska
seg se i sige

1 segl [sai’l] -en -e skära

2 segl [sai’l] -et - sigill; lukket med
syv ~ förseglad med sju insegel
-jord min fin [vit] lerjord,
använd vid försegling

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0222.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free