- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
237

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snottet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

snottet

237

sok

ihop saker som inte har med
varandra att göra -tet a snorig; ~
dreng snorunge
snu [snu’] a slug, knepig, finurlig
snub [o ei. å], i en ~ i en
handvändning -be tr, ~ af klippa av,
snoppa [av], stubba
snub’le [u] itr snubbla
snude [snu’öa] -n -r nos, tryne,
trut; fä en på -n få på käften
-bille zool snytbagge, vivel

1 snue [u] -n snuva

2 snue [u] itr 1 dial snusa, snörvla
2 sova, ta sig en lur

snuhed slughet

snupllpe [o ei. å] tr rycka (nappa)
till sig, knycka, ’haffa’ (jfr
snubbe) -tag raskt grepp; i et ~ med
ens, i en handvändning; tage ~ ta
ett nappatag
snur [snor’ ei. snor’] -ret
snurrande; på ~ på sned, på tre kvart
snurpenot snörpvad
snurre [o] A -n -r snurra; vändkors
B I itr 1 surra, spinna [om katt],
puttra, sjunga [om tekök o. d.];
~ på r’erne rulla på r’en 2 snurra,
rulla, darra; sticka, klia; det -r i
benet benet sover II tr 1 snurra,
vrida 2 värma upp-basse snurra,
topp -ben tjuvsena [i armbågen]
-piberi ~et ~er struntsak;
kuriositet

snurrig [o] a konstig, besynnerlig,
löjlig, lustig

snus [snu’s] -en snus, pris; ikke en
~ inte ett dugg -e tr itr snusa,
vädra, _ßnoka; ~ op uppspåra
-hane Eom person] spårhund,
snok[er]
snusket [u, o ei. å] a snuskig
snut [snut’] -ten -ter 1 F nos; holde

~ hålla mun 2 sötnos
snyde [Ö] snød [snø’ö] snydt tr itr
X lura, narra; ~ for en time skolka
från en lektion; ~ ved eksamen
fuska i examen 2 snyta, putsa,
snoppa -fuld a full som en kaja
-oversættelse tryckt
översättning till skoltext, ’luns’, ’drill’,
’moja’ -r bedragare, svindlare
-ri’ ~et ~er bedrägeri, fusk

snylte [y] itr snylta -ri’ ~et ~er
parasitliv, snyltande
snære I tr snärja, binda II itr vara
hårt bunden (åtdragen), skära in
snæv||er [snæ’var ei. snæu’(ø)r] a
snäv, smal, trång; i -rere forstand
i inskränkt bemärkelse
-er[hjertet a lågsinnad, lumpen -er|syn
trångsynthet -re [æu] tr göra
trängre, ta (sy) in -ring passage,
trångt sund, pass
snø’blel -[e]len -ler drummel,
lymmel; gamle ~ gamle gosse
snøft [0] -et - snörvlande -e itr
snörvla; frusta, fnysa; gnälla;
nosa, vädra (jfr hulke)
snør||e [ö] I tr snöra II ~r
snöre, lina, [met] rev -e|bånd
sko|band, -snöre -e|tiskeri
met-ning -ejlidse skosnöre
-ingsnör-ning

snørklet se snirklet
snøvl [snöu’l] -et - 1 snörvlande 2
sölkorv -e itr 1 snörvla, tala
genom näsan 2 söla, dröja -ende a
nasal

snøvs [snöu’s], gå fra -en förlora

fattningen, tappa huvudet
so [so’] -en søer [sø’or] sugga
sober [so’bar] a nykter, måttfull,
behärskad

sobær bot nattskatta
socialhjælper socialarbetare,
social kurator
sod [so’ö] -en sot -e tr sota, röka
ned -et a sotig, svart som sot
sofa [so’fa] -en -er soffa-pude
soffkudde -stykke F hötorgskonst
sogn [soy’n ei. sou’n] -et -e socken,
församling -ejfoged motsv
länsman, landsfiskal -e|kald
pastorat -ejpræst kyrkoherde -e|råd
motsv kommunalnämnd
-ejråds-formand motsv
kommunalnämndsordförande
soignere [soanje’ra] I tr vårda,
hålla i gott stånd II rfl, ~ sig göra
sig fin

sok [o] -ken -ker kort [-[herr]strumpa;-] {+[herr]strum-
pa;+} sock[a]; få en \våd\ ~ bli våt
om fötterna; være på -kerne vara
på benen, vara i god form; mat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free