- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
244

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stamme ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stamme

244

stede

1 stamme I itr, ~ fra
här|stamma, -röra från II -n -r stam

2 stamme itr stamma, tala
osäkert (osammanhängande),
sludd-ra -n stam|ning, -mande

stamp [sdam’p] -et - stamp|ande,
-ning

stampe I -n -r © stamp II stå i ~
stå och stampa på samma fläck,
stagnera, upphöra att växa III 1
tr itr stampa, trampa; ~ mod
brodden spjärna mot udden; ~ op
[af jorden] fram (besvärj a, -trolla
2 tr F pantsätta -n stamp|ande,
-ning

stand [sdan’J -en -e ei. stænd’er 1
stånd, tillstånd; være i god ~ (godt
i vara välmående (fetlagd);
gøre i ~ göra i ordning; på ~ på
stående fot 2 stånd, klass, yrke 3
jakt pass 4 pl äv. -s [salu]stånd
standar’t -en -er standar

1 stande [sdan’a] itr poet stå

2 stande [sdan’a] tr dial göra i
ordning, reparera

stander [sdan’or] -en -e 1 &
stan-dert, vimpel 2 ståndare, [hög] fot,
[hög] lyktstolpe -lampe
golvlampa
standfugl stannfågel
standhaftig [sdanhaf’di] a
ståndaktig -hed ståndaktighet
standkøje [fast] koj, brits
standse [sdan’sa] tr itr stanna,
hejda; ^ sine betalinger inställa
betalningarna
standsfælle vederlike, jämlike
standsning uppehåll, avbrott,
stopp; bringe til ~ stanna, hejda
stang’ -en stæng’er stång, stör,
stav, spö, stolpe, mast -e tr
stånga; ~ ål ljustra ål; ~ tænder
peta tänderna -spring stavhopp
stankelben zool harkrank
star [sda’r ei. sdar’], -en - bot starr

(jfr i stær)
startsving startvev
sta’t -en -er 1 ståt, samhälle 2
matrikel

sta’telig a ståtlig, präktig,
praktfull (jfr statslig)

statholder [sdad’-] ståthållare

station [sda fo’n] -en -er 1 station
2 plats, post; fri ~ fri kost och
bostad - s I by stationssamhälle - s
|-forstander stationsinspektor
stats||advokat offentlig åklagare
vid landsret - ansat a statsanställd
-bane, De Danske S~r (D.S.B.)
motsv. Statens Järnvägar (S. J.)
-borger medborgare -husmand
innehavare av med hjälp av
statslån förvärvat småbruk -lig a
statlig S-radiofonien motsv
Radiotjänst -råd 1 ~et konselj 2
~en ~er statsråd, minister [blott
om icke-danska förhållanden]
-støtte -tilskud statsunderstöd,
-bidrag
sta’tue -n -r staty, stod
statu’r -en kroppsstorlek, längd
status -en ståt, balansräkning
staude -n -r flerårig [-[prydnads]-växt-] {+[prydnads]-
växt+}

sta’v[e] -[e]n -[e]r [tunn]stav; falde
i -er falla sönder; [bildl.] försjunka
i tankar

stav i er -even -[e]re [-[gärdsgårds]-stör;-] {+[gärdsgårds]-
stör;+} [vandrings]stav, käpp; løbe
sig en ’ i livet göra en dumhet,
råka illa ut

1 stavn [sdau’n] se stævn

2 stavn [sdau’n] -en -e 1 gård där
en person hör hemma, är född ei.
har sin bostad 2 poet hemjort,
-bygd -s|båndet 1733—1788
gällande förpliktelse för danska
bönder att en viss period av sitt
liv kvarstanna på det gods där
de voro födda

stavre [au] itr stappla, vackla
sted [sdæö’j -et -er ställe, ort, plats;
komme af ~ komma iväg; komme
galt af ~ råka illa ut; ikke komme
ud af -et inte komma ur fläcken;
tage af ~ ge sig av, avresa; alle -er
överallt; blivende ~ varaktig stad;
finde ~ äga rum; i -et (-en) for i
stället för; ingen -er ingenstans;
være til -e närvara; vara hemma
stedjjbarn [sde-] styvbarn;
samfundets -barn samhällets
olycksbarn -datter styvdotter
stede [sdæ:öa] tr 1 giva tillträde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free