- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
302

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vugtebom ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vugtebom

302

værdifuld

vugtebom © handspak
vule tr & surra
vunde [von’a] -n -r poet sår
vundet se vinde
vupti itj vips, pladask
vurde’re tr värdera, uppskatta
vy -et -er vy, utsikt
vyler uppviglare, orostiftare
vysse se 2 visse

væbn||e tr beväpna -er väpnare
-ing beväpning; milis
væd [b], slå til -s slå vad -de itr
slå (hålla) vad - de | kamp
tävlingskamp -de I løb [häst]
kapplöpning -de I mål vad
vædder se væder
vædde I ridt kappridning
væde [ö] I -n väta, fuktighet II tr

väta, fukta, blöta
væd|er [væö’ar] -[e]ren -re 1
vädur, gumse 2 ^ murbräcka, &
ramm (jfr vejr)
vædning fuktning
vædre tr & ramma (jfr vejre)
vædske I -n -r vätska; var II itr
vara sig -n läk flytning,
[avsöndring av] var -nde a varig
væg [væ’g] -gen -ge vägg (\ir vej)\
[bildl.] sætte til -s ställa mot
väggen; hvid som en [kalket] ~ blek
som ett lik, vit som ett lakan
væge [y] -n -r veke; toddy med

dobbelt ~ stark toddy
vægelsind [y] vankelmod -et a

vankelmodig
vægge||dyr -lus vägglus -tøj

vägglöss
vægkort väggkarta
vægr||e [y] rfl, ~ sig vägra -ing
vägran

vægt -en -e vikt, tyngd; våg; [ton]
-vikt, betydelse, inflytande; tage
påi~ öka i vikt; lægge ~ på lägga
vikt vid
vægtavle svart tavla
vægter väktare, nattvakt
vægtforøgelse viktökning -fylde
specifik vikt -ig a tung; viktig,
betydelsefull - løftning
tyngdlyft-ning -skål vågskål -stang
hävstång

væg I tæppe vävd tapet, gobeläng

væk adv bort[a]; i eet ^ i ett kör;
være helt ~ i nogen vara upp över
öronen kär i ngn; rask ~ utan
vidare; stadig ~ oavbrutet; snak ~ !
prata på!, gå på!; melodien der blev
~ melodin som kom bort

1 vække tr 1 -de -t väcka Eur [-sömnen]-] {+söm-
nen]+} 2 vakte vakt Ebildl.] [-[upp]-väcka;-] {+[upp]-
väcka;+} ~ af døde återuppväcka
från de döda

2 vække -de -t tr hugga vak i [is]
vækkelse väckelse; eggelse
Vækkenberg, være ~ [skämts.]

vara borta
vække||r väckare; bildl sporre,
impuls; örfil -ur väckarklocka
vækse tr vaxa; valla [skidor] (jfr
2 vokse)

vækst -en 1 [till] växt, växande;
växt, gestalt; af skøn ~ välväxt
2 pl. -er växt (jfr plante) -lag bot
kambium
væld [væl*] -et - källa, flöde;
överflöd; et ~ af en mängd

1 vælde [væl’a] itr [k] välla, flöda

2 væld||e [væl’a] -en ei. -et välde,
makt -ig [væl’di] I a väldig,
mäktig II adv väldigt, oerhört

vælge [y] valgte [val’da] valgt tr
välja -r väljare, valman -r|folk
valmanskår -r|møde valmöte
vælig a eldig, yster
vælse tr © runda
vælskbind halvfranskt band
væl’t -en trumf; være (komme) i -en
vara (komma) i ropet (på modet)
vælte I tr välta, vältra; kullkasta,
omstörta II itr välta, ramla,
falla; ~ ind strömma in -peter
skämts cykel
væmme||lig a otäck, obehaglig;
äcklig, motbjudande -lse äckel
-s dep vämjas
væ’n a poet fager, vän
vænge -t -r se vang
vænne tr vänja

værd [væ’r] I et ei. en värde II a
värd; det er ikke umagen ~ det
lönar inte mödan -i’ ~en ~er
[penning] värde -i’|forringelse
värdeminskning -i’forøgelse
värdeökning -i’|fuld a värdefull

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0314.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free