Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VIII. Mina ferier. Särskildt en lycklig eftermiddag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140
nämt — och vill du låta påskina, att det inte ligger
en viss hängifvenhet i det?»
»Jag vill inte låta påskina någonting», sade
Peggotty.
»Jo, det vill du, Peggotty», förklarade min mor.
»Du gör aldrig annat, utom dina sysslor. Jämt och
ständigt kommer du med dina anspelningar. Det är
ditt största nöje. Och när du talar om mr.
Murd-stones goda afsikter —»
»Dem har jag aldrig talat om», sade Peggotty.
»Nej, Peggotty», återtog min mor, »men du
anspelade på dem. Det var ju det, jag sade dig nyss. Det
är just det värsta med dig. Du kan inte låta bli att
antyda och anspela. Jag sade genast, att jag förstod
dig, och nu ser du, att jag gjorde det. När du talar
om mr. Murdstones goda afsikter och låtsas förakta
dem — ty att du gör det af hjärtat, Peggotty, det vill
jag inte tro — så är du lika så öfvertygad som jag
om hur goda de äro, och hur de utgöra driffjädern till
alla hans handlingar. Om han tyckes ha varit något
Sträng mot en viss person, Peggotty — du förstår nog
och det förstår Davy med, att jag inte menar någon
här närvarande — så är det uteslutande af det skäl,
frtt han anser det lända till en viss persons bästa.
Naturligtvis älskar han för min skull en viss person och’
handlar uteslutande af omsorg om en viss persons
sanna väl. Det kan han bättre bedöma än jag, ty jag
vet alltför väl, att jag är en svag, tanklös, barnslig
kvinna och att han är en fast, tänkande och allvarlig
man. Och han gör sig mycket besvär med mig» —
här smögo sig tårar, alstrade af hennes ömsinta natur,
utför hennes kinder — »och jag borde vara honom
mycket tacksam och undergifven, till och med i mina
tankar. Och när jag inte är det, Peggotty, så sörjer
jag och gör mig förebråelser och känner mig oviss
i hjärtat och vet inte hvad jag skall göra.»
Peggotty satt med hakan mot strumpfoten och
stirrade tyst i elden.
»Se så», Peggotty», sade min mor och ändrade ton,
»inte är det värdt, att vi tvista med hvarandra, det står
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
