- Project Runeberg -  David Copperfield /
183

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - X. Jag blir försummad och försörjd

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

83

att göra det, ty hon sade det där till mig med
armarna om min hals på morgonen då jag skulle fara
hem, och jag for ganska riktigt hem den morgonen
med mr. Barkis och Peggotty i kärran. De lämnade
mig vid grinden, långt ifrån glada och sorglösa, och
för mig var det underligt att se kärran rulla af med
Peggotty, medan jag stod där under almarna,
blickande upp mot huset, där ej längre något kärleksfullt
eller vänligt ansikte skulle möta mig.

Och nu blef jag så försummad, att jag inte utan
medlidande kan tänka därpå. Jag försattes genast
i en så enslig ställning — skild från all vänlig
omtanke, skild från allt umgänge med jämnåriga
gossar, skild från allt sällskapande med annat än mina
förstämda tankar, som i denna stund tyckas kasta
sin dysterhet öfver papperet då jag skrifver.

Hvad hade jag ej velat gifva ut för att bli skickad
till den strängaste af alla skolor, för att få lära
något — hvad som helst, hvar som helst. Men inga
sådana förhoppningar hägrade för mig. De afskydde
mig där hemma, och de förbisågo mig buttert, sträft
och oaflåtligt. Jag inbillar mig, att mr. Mur ds t ones
tillgångar blifvit knappare just vid den tiden, men det
gjorde föga till saken. Han kunde icke fördraga mig,
och i det han höll mig ifrån sig, tror jag att han sökte
slå ifrån sig den tanken, att jag hade några anspråk
på honom — och han lyckades.

Jag blef icke direkt illa behandlad. Man slog
mig icke, och jag fick icke svälta, men den orätt,
som tillfogades mig, hade intet afbräck ocli tillfogades
mig på ett systematiskt och passionfritt sätt. Dag
för dag, vecka för vecka, månad för månad blef jag
med köld försummad. När jag nu tänker på det,
undrar jag, hvad de skulle ha gjort, om jag
angripits af någon sjukdom; om jag då som vanligt hade
fått ligga där ensam på mitt ödsliga rum och våndas
tills jag blifvit bättre, eller om någon skulle ha skött
om mig.

När mr. och miss Murdstone voro hemma, intog
jag mina måltider tillsammans med dem; när de voro

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free