Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIV. Min tant fattar sitt beslut rörande mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2öi
plan, så skall jag, så sant ni har ett hufvud på er
hals, slå af er hatten och trampa på den.»
Det skulle fordras en målare, och denne af mindre
vanligt slag, för att ge en föreställning om min tants
ansikte, då hion uttalade denna mycket oväntade
hotelse, och om miss Murdstones, då hon hörde den.
Men så väl tonen som orden voro sä hätska, att miss
Murdstone utan att svara ett enda ord helt försiktigt
lade armen under broderns och helt stolt marscherade
ut från villan. Min tant stod kvar i fönstret och såg
efter dem, säkerligen färdig att, om åsnan åter
uppenbarade sig, ögonblickligen utföra sin hotelse.
Men som intet försök till trots hördes af,
mildrades så småningom dragen och blefvo så vanliga, att
jag fick mod att kyssa och tacka henne. Och det
gjorde jag riktigt uppriktigt, med båda armarna slagna
om hennes hals. Sedan tryckte jag mr. Dicks hand,
och han fattade upprepade gånger min hand, samt
firade förhandlingarnas lyckliga afslutning med
upprepade skrattsalfvor.
»Ni, mr. Dick, skall anse er som min
medför-myndare i förhållande till detta barn», sade min tant.
»Det är mig ett stort nöje», sade mr. Dick, »att
bli förmyndare för Davids son.»
»Det låter godt», sade min tant, »då är den
saken afgjord. Vet ni, mr. Dick, jag här funderat på,
om jag skulle kalla honom Trotwood.»
»Förträffligt, förträffligt», sade mr. Dick. »Visst
skall ni kalla honom Trotwood. Davids sons
Trotwood.»
»Trotwood Copperfield, menar ni», sade min tant.
»Ja, visst menar jag det. Trotwood Copperfield^,
sade mr. Dick litet förlägen.
Min tant fann förslaget så ypperligt, att några
färdiggjorda klädespersedlar, som samma
eftermiddag köptes för min räkning, märktes med »Trotwood
Copperfield» af hennes egen hand och med outplånligt
märkbläck, innan jag tog dem på mig; och det blef
bestämdt, att alla andra kläder, som beställdes St
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
